Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الاجتماعات والاتصالات المنتظمة بين الممثل الخاص للأمين العام والسلطات التشادية (156 اجتماعا واتصالا، بما في ذلك الاتصالات الهاتفية، والاجتماعات غير الرسمية حسب الحاجة، والزيارات الميدانية إلى المنطقة الشرقية للاجتماع مع السلطات المحلية ومع الهيئة الوطنية لتنسيق الدعم المقدم للقوة الدولية في شرق تشاد، واجتماع تشاوري واحد مع السلطات الليبية).
English[en]
Meetings and regular contacts between the Special Representative of the Secretary-General and the Chadian authorities were held (156 meetings and contacts, including telephone communications, informal sessions as needed and field visits to the eastern region to meet with local authorities and with the Coordination nationale d’appui au déploiement de la Force internationale à l’est du Tchad (CONAFIT) and 1 consultation meeting with the Libyan authorities).
Spanish[es]
Se celebraron reuniones y entrevistas periódicas entre el Representante Especial del Secretario General y las autoridades del Chad (156 reuniones y contactos, entre ellos comunicaciones telefónicas, sesiones oficiosas cuando se estimaron necesarias y visitas sobre el terreno en la región del este para reunirse con las autoridades locales y con la Coordinación Nacional de Apoyo a la Fuerza Internacional en el Este del Chad (CONAFIT) y 1 reunión de consulta con las autoridades libias)
Russian[ru]
Проводились совещания и поддерживались регулярные контакты между Специальным представителем Генерального секретаря и представителями чадских властей (156 совещаний и контактов, включая телефонные звонки, неофициальные встречи, когда это было необходимо, и выезды на места в восточные районы для встречи с местными властями и представителями Национального координационного совета по поддержке международных сил на востоке Чада (КОНАФИТ), и одно консультативное совещание с ливийскими властями).
Chinese[zh]
秘书长特别代表和乍得当局之间举行的会议和定期接触(156次会议和接触,包括电话通话、酌情举行的非正式会议和为同地方当局见面并在与乍得东部国际部队协调小组(协调小组)协调之下而前往东部地区进行的实地考察、以及与利比亚当局举行的1次协商会议)。