Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да има културна революция, така да се каже, но и бих казал, пазарна революция.
Greek[el]
Θα δημιουργούνταν μια καλλιτεχνική επανάσταση το λιγότερο, αλλά εγώ θα έλεγα, μια εμπορική επανάσταση, επιτρέψτε μου να προσθέσω.
English[en]
There would be a cultural revolution to say the least, but also, I would say, a market revolution, let me add.
Spanish[es]
Sería una revolución cultural, como mínimo, pero también diría una revolución de mercado, permítanme añadir.
Hungarian[hu]
Ez egy kulturális forradalom lenne nem utolsósorban, de hadd tegyem hozzá, hogy piaci forradalom is
Indonesian[id]
Setidaknya akan ada revolusi budaya tetapi juga, menurut saya, revolusi pemasaran,
Italian[it]
Si scatenerebbe una rivoluzione culturale, a dir poco, ma anche, direi, una rivoluzione nel mercato, se me lo consentite.
Portuguese[pt]
Haveria uma revolução cultural para dizer o mínimo, mas também, eu diria, uma revolução de mercado, permitam- me acrescentar.
Romanian[ro]
S- ar naște o revoluţie culturală cel puţin, dar și o revoluţie a pieței, aș spune eu.
Russian[ru]
Свершилась бы, по меньшей мере, культурная революция, а также рыночная.
Slovak[sk]
Prinieslo by to, prinajmenšom, kultúrnu revolúciu, ale tiež si dovolím tvrdiť, že aj revolúciu na trhu.
Slovenian[sl]
Prišlo bi najmanj do kulturne revolucije, in po mojem mnenju tudi do revolucije trga.
Serbian[sr]
У најмању руку, дошло би до културолошке револуције, али исто тако, рекао бих, и до тржишне револуције, дозволите да додам.
Turkish[tr]
Kültürel bir devrim olurdu, en basit söylemle, ama aynı zamanda, bir piyasa devrimi de diyebilirim müsade ederseniz.
Ukrainian[uk]
Там буде культурна революція, по меншій мірі, але також, я б сказав, ринкова революція, дозвольте мені додати.
Vietnamese[vi]
Ít nhất sẽ có một cuộc cách mạng về văn hóa, đồng thời là một cuộc cách mạng trên thị trường