Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да бъде нещо средно от целия спектър породи. Средно по големина куче, би имало най-добрите шансове.
Czech[cs]
Myslím, že takové to střední spektrum- - takový ten průměrný pes... má tady nejlepší šance.
Greek[el]
Νομίζω ότι το είδος που είναι στη μέση του φάσματος... Το είδος του μέσου σκύλου έχει τις περισσότερες πιθανότητες.
English[en]
i think that the kind of the middle of the spectrum, the kind of average dog, has the best chances in this.
Spanish[es]
Yo pienso que la clase de perro del medio del espectro la clase del perro promedio, tiene las mejores chances en esto.
Estonian[et]
Ma pakun, et sellisel spektri keskelt pärineval, omamoodi " Harju keskmisel " koeral, on ellujäämiseks parimad šansid.
Persian[fa]
و بزرگ تر شانس بيشتري دارن. فكر ميكنم اونا مدت بيشتري را زنده خواهند موند.
Hebrew[he]
אני חושב שהסוג שנמצא באמצע הטווח, הסוג של כלב ממוצע, יש את הסיכויים הכי טובים.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy egy mindenben közepes, egy teljesen átlagos kutyának van a legnagyobb esélye.
Italian[it]
Io credo che il tipo di cane che si trova al centro dello spettro, il tipo di cane medio abbia le probabilita'migliori.
Dutch[nl]
Ik denk dat de doorsnee hond de beste papieren heeft.
Polish[pl]
Myślę, że średniej wielkości psy spośród wszystkich mają największe szanse na przetrwanie.
Portuguese[pt]
Creio que as raças de médio espectro, o tipo de cão médio, têm chances melhores nisso.
Romanian[ro]
Cred că tipul mediu de câine are cele mai mari sanse.
Russian[ru]
Скорее всего, у тех кто находится посередине, такие как обычные собаки, есть наилучшие шансы.
Slovak[sk]
Myslím, že druh strednej škáli, druh priemerného psa, má najlepšie šance na to.
Serbian[sr]
Mislim da vrsta koja pripada nekoj sredini, prosečan pas, ima najbolje šanse.
Turkish[tr]
Sanırım ibrenin ortasında kalanlar,... yani sıradan köpekler bu konuda en fazla şansa sahiplerdir.