Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Drittens muss jedes Gesetz Sanktionen vorsehen, ohne die es ergebnis- und wirkungslos bleiben würde.
English[en]
Thirdly and finally, any law must be able to give rise to sanctions. Otherwise, it is sterile and ineffective.
Spanish[es]
En tercer lugar, por último, toda ley debe dar lugar a sanciones, sin las cuales es estéril e ineficaz.
French[fr]
Troisièmement, enfin, toute loi doit pouvoir donner lieu à des sanctions, sans quoi elle est stérile et inefficace.
Italian[it]
In terzo luogo, infine, qualsiasi legge deve poter dar luogo a sanzioni, senza le quali è sterile e inefficace.
Dutch[nl]
Als derde en laatste punt wil ik zeggen dat iedere wetgeving in sancties moet voorzien omdat zij anders nutteloos en ondoeltreffend zou zijn.
Swedish[sv]
För det tredje och sista måste all lagstiftning åtföljas av sanktionsmöjligheter, annars förblir den steril och ineffektiv.