Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Reaktordruckentlastungsfiltersystem (10), umfassend einen von einer druckfesten Reaktorummantelung (12) hermetisch umschlossenen Innenraum (14), wenigstens eine Druckentlastungsöffnung (16) durch die Reaktorummantelung (12), einen Trockenfilter (18) für einen bei Überdruck im Innenraum (14) aus der Druckentlastungsöffnung (16) austretenden Gasmassenstrom (20, 46, 48), wobei die Filtereffizienz sowohl von der mittleren Verweilzeit des Gasmassenstroms (20, 46, 48) im Trockenfilter (18) als auch vom Temperaturabstand des Gasmassenstroms (20, 46, 48) zum jeweiligen Taupunkt abhängt und einen Strömungskanal (22, 44) zur Verbindung von Druckentlastungsöffnung (16) und Trockenfilter (18).
English[en]
The invention relates to a reactor pressure relief filter system (10), comprising an interior space (14) hermetically enclosed by a pressure-resistant reactor jacket (12), at least one pressure relief opening (16) through the reactor jacket (12), a dry filter (18) for a mass gas flow (20, 46, 48) which escapes from the pressure relief opening (16) in case of excess pressure in the interior (14), wherein the filter efficiency depends on both the mean dwell time of the mass gas flow (20, 46, 48) in the dry filter (18) and the temperature interval of the mass gas flow (20, 46, 48) at the respective dew point, and a flow channel (22, 44) for connecting the pressure relief opening (16) and the dry filter (18).
French[fr]
La présente invention concerne un système de filtres pour une détente de la pression d'un réacteur (10) comprenant une chambre interne (14) entourée hermétiquement par une enveloppe de réacteur (12) résistante à la pression, comprenant au moins un orifice de détente de la pression (16) traversant l'enveloppe de réacteur (12), un filtre de séchage (18) pour un flux de gaz (20, 46, 48) sortant de l'orifice de détente de la pression (16) en cas de surpression dans la chambre interne (14) ; l'efficacité du filtre dépendant à la fois de la différence de température du flux gazeux (20, 46, 48) par rapport au point de rosée respectif, ainsi que du temps moyen de séjour du flux gazeux (20, 46, 48) dans le filtre de séchage (18) ; et comprenant un canal d'écoulement (22, 44) pour relier l'orifice de détente de la pression (16) avec le filtre de séchage (18).