Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بسبب دخول الكثير من ثانى اكيد الكربون الى المحيط، انخفض الأس الهيدروجينى لمياه البحر، وهذا اساساً يعنى ان هناك زيادة فى حموضة المحيط.
Czech[cs]
Jak stále více oxidu uhličitého vstupuje do oceánu, pH mořské vody klesá, což znamená, že došlo ke zvýšení kyselosti oceánu.
German[de]
Während mehr CO2 in das Meer getreten ist, ist der PH-Wert des Meerwassers gesunken, was im Prinzip bedeutet, dass die Meeresversauerung gestiegen ist.
Greek[el]
Όσο περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα εισέρχεται στον ωκεανό, τόσο το pH θαλασσινού νερού κατεβαίνει, το οποίο ουσιαστικά σημαίνει ότι υπάρχει αύξηση στην οξίνιση του ωκεανού.
English[en]
As more carbon dioxide has entered the ocean, the seawater pH has gone down, which basically means there has been an increase in ocean acidity.
Spanish[es]
A medida que más dióxido de carbono ha entrado en el océano, el pH del agua de mar ha bajado, Lo que significa que ha habido un aumento en la acidez del océano.
Persian[fa]
با افزایش ورود دی اکسیدکربن به اقیانوس PH آب دریا کاهش یافته است، که اساساً به معنای افزایش خاصیت اسیدی اقیانوس است.
French[fr]
Alors que d'avantage de dioxyde de carbone est entré dans l'océan, le pH de l'eau de mer a diminué, ce qu'il veut dire qu'il y a eu une augmentation de l'acidité de l'océan.
Hebrew[he]
ככל שיותר פחמן דו-חמצני נכנס לאוקיינוס, רמת ה-pH של מי-הים יורדת, מה שבעצם אומר שהייתה עליה ברמת החומציות של האוקיינוס.
Croatian[hr]
Što je više ugljikovog dioksida ušlo u ocean, to je pH morske vode više opao, što, u osnovici, znači da je došlo do povećanja oceanske kiselosti.
Hungarian[hu]
Ahogy a vízbe beoldódó szén-dioxid mennyisége emelkedett, a tengervíz pH értéke csökkent, ami azt jelenti, hogy az óceánok elsavasodása fokozódott.
Indonesian[id]
ketika semakin banyak karbondioksida masuk ke laut, pH air laut menurun, artinya ada kenaikan keasaman laut
Italian[it]
Poiché maggiore diossido di carbonio è entrato nell'oceano, il pH dell'acqua marina si è abbassato, che in pratica significa l'aumento dell'acidità degli oceani.
Japanese[ja]
二酸化炭素が海に溶ければ溶けるほど 海水のpHは下がり それは基本的に海洋酸性度が 上がっていることを意味しています
Norwegian[nb]
Ettersom mer karbondioksid har blitt tatt opp i havet, har pH-verdien i sjøvannet gått ned, hvilket betyr at det har vært en økning i havets surhetsgrad.
Dutch[nl]
Naarmate meer kooldioxide de oceaan is binnengekomen, is de pH van het zeewater gedaald, wat er in feite op neerkomt dat oceaanzuur is toegenomen.
Portuguese[pt]
À medida que o dióxido de carbono foi entrando no oceano, o pH da água do mar foi baixando, o que significa que tem havido um aumento na acidez do oceano.
Romanian[ro]
Cu cât pătrunde mai mult dioxid de carbon în ocean, cu atât PH-ul apei scade, ceea ce înseamnă, de fapt, o creștere a acidității oceanului.
Russian[ru]
Чем больше углекислого газа попадает в океан, тем ниже становится уровень pH, что сигнализирует об увеличении кислотности воды в океане.
Serbian[sr]
Što je više ugljen-dioksida ulazilo u okean, pH vrednost morske vode je opadala, što u suštini znači da je došlo do porasta kiselosti okeana.
Telugu[te]
కెమిస్ట్రీలోని మార్పుని చివరి లైన్ చెప్తోంది కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ ఎక్కువ మొత్తంలో సముద్రంలో కలిస్తే సముద్రంలోని P H తగ్గిపోతుంది, దాని అర్థం సముద్రంలోని ఆమ్లతత్వం పెరిగిందని.
Turkish[tr]
Daha çok karbondioksit okyanuslara nufüz ettikçe, deniz suyunun pH değeri düştü, yani basitçe okyanus asitliğinde artış olarak açıklanabilir.
Vietnamese[vi]
Khi càng nhiều khí carbon dioxide hòa tan vào nước biển, thì mức pH của nước biển càng giảm, nói cách khác, các đại dương đang có xu hướng bị axit hoá.