Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Сезон в ада " е една от най-забележителните. И беше унищожена заради разчистващо подкастряне.
Czech[cs]
Mám na mysli, že A období V Pekle je jeden z nejneuvěřitelnějších kusů umění, které bylo zhotohoveno za posledních 20 let, a bylo zničeno následkem holoseči.
German[de]
A Season In Hell ist eines der besten Kunstwerke der letzten 20 Jahre... und es wurde zerstört durch Kahlschlag.
Greek[el]
Το " Εποχή Κόλαση " είναι ένα από τα πιο μεγαλειώδη κομμάτια τέχνης που έγιναν τα τελευταία 20 χρόνια, που καταστράφηκε από την αποδόμηση.
English[en]
I mean, A Season In Hell is one of the most magnificent pieces of art made during the last 20 years, and it was destroyed due to clear-cutting.
Spanish[es]
Quiero decir que " Una época en el inferno " es una de las más magníficas piezas de arte creada en los últimos 20 años y fue destruida
Finnish[fi]
A Season In Hell on yksi upeimpia taideteoksia viimeisen 20 vuoden ajalta, ja se tuhoutui paljaaksi hakkuussa.
Hungarian[hu]
Hiszen, a " Season in hell " az egyik legkiválóbb alkotás, amit az elmúlt 20 évben csináltak és elpusztították az esedékes munkálatok miatt.
Italian[it]
Voglio dire, " A Season in Hell " è uno dei pezzi artistici più splendidi creati negli ultimi 20 anni e fu distrutto a causa delle ovvietà
Polish[pl]
A Season In Hell jest jednym z najwspanialszych dzieł jakie powstały w ostatnim 20-leciu i zostało zniszczone podczas wycinki.
Portuguese[pt]
" Paisagem no Inferno " é das melhores obras de arte dos últimos 20 anos e foi destruído devido à desflorestação.
Romanian[ro]
Vreau sa spun ca " Un anotimp in iad " este una din operele de arta magnifice realizate in ultimii 20 de ani, si a fost distrusa prin taiere.
Russian[ru]
В смысле, " Сезон в аду " - один из величайших шедевров искусства, созданных за последние 20 лет, но вследствие вырубки леса он стал ничем.
Slovak[sk]
A Season In Hell je najskvostnejšie umelecké dielo, ktoré vzniklo za posledných 20 rokov a bolo zničené, kvôli vieme čomu.
Swedish[sv]
En årstid i helvetet är ett av de senaste 20 årens främsta konstverk, och det förstördes genom kalhuggning.
Turkish[tr]
Yani, Cehennemde Bir Sezon son 20 yılda yapılan en görkemli sanat parçalarından biri, ve yok edilmişti etraftaki ağaçları temizlemek olayı yüzünden.