Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أضمن سلامته
Bangla[bn]
আমি তার নিরাপত্তা দিতে পারবো না.
Czech[cs]
Jeho bezpečí zaručit nemohu.
German[de]
Ich kann nicht für seine Sicherheit garantieren.
Greek[el]
Δεν μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλειά του.
English[en]
I cannot guarantee his safety.
Spanish[es]
No puedo garantizar su seguridad.
Finnish[fi]
Hautajaisjärjestelyjäkö?
French[fr]
Je ne peux garantir sa sécurité.
Hebrew[he]
לא אוכל לערוב לבטחונו.
Croatian[hr]
Ne mogu mu jamčiti sigurnost.
Hungarian[hu]
Nem garantálhatom a biztonságát.
Indonesian[id]
Aku tidak boleh menjamin keselamatannya.
Italian[it]
Non posso garantire tua incoluminità.
Lithuanian[lt]
Mes negalime garantuoti jo saugumo.
Macedonian[mk]
Не можам да гарантирам за неговата сигурност.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് അവന്റെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പ് തരാന് കഴിയില്ല
Malay[ms]
Aku tak jamin keselamatan dia.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke garantere for hans sikkerhet.
Dutch[nl]
Ik kan zijn veiligheid niet garanderen.
Polish[pl]
Nie gwarantuję mu bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Não garanto a segurança dele.
Romanian[ro]
Nu-ţi pot garanta siguranţa lui.
Russian[ru]
Я не могу гарантировать его безопасность.
Sinhala[si]
මට එයාගෙ ආරක්ෂාවට වගකියන්න බෑ.
Slovak[sk]
Vráti nezaručujú, že v poriadku.
Slovenian[sl]
Ne morem zagotoviti njegove varnosti.
Serbian[sr]
Ne mogu da jamčim njegovu sigurnost.
Swedish[sv]
Jag kan inte garantera hans säkerhet.
Thai[th]
ฉันไม่สามารถรับประกัน ความปลอดภัยของเขา
Turkish[tr]
Can güvenliğini garanti edemem.
Vietnamese[vi]
Tôi không bảo đảm anh ta an toàn.