Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И детайлите за тази история са също толкова оскъдни като тази.
Czech[cs]
A podrobnosti o tom příběhu byly stejně nejasné jako u tohohle.
German[de]
Und die Details waren damals genauso undurchsichtig wie diesmal.
Greek[el]
Και οι λεπτομέρειες της ιστορίας του, ήταν τόσο ατελείς όσο και αυτή.
English[en]
And the details of that story were just as sketchy as this one.
Spanish[es]
Y los detalles de esa historia fueron tan vagos como esta.
Persian[fa]
و جزئیات اون داستان هم مثل این ناقص و سطحی هستش
Finnish[fi]
Sen tarinan yksityiskohdat ovat yhtä epäilyttäviä kuin tämän.
French[fr]
Et les détails de cette histoire sont tout aussi vagues que celle-là.
Hebrew[he]
והפרטים של הסיפור ההוא היו חשודים בדיוק כמו הסיפור הזה.
Croatian[hr]
A detalji te priče su nejasni poput ovih.
Hungarian[hu]
És a részletek a mai napig nem tisztázottak.
Indonesian[id]
Dan rincian cerita kejadiannya sama samarnya dengan yang sekarang ini.
Italian[it]
E i dettagli di quella storia erano abbozzati quanto questa.
Korean[ko]
그리고 그 세부적 이야기는 대충 이곳 상황과 맞아
Dutch[nl]
De details van dat verhaal waren net zo vreemd als deze.
Polish[pl]
Okoliczności były niejasne tak jak teraz.
Portuguese[pt]
E os pormenores dessa história são tão suspeitos como os desta.
Romanian[ro]
Şi detaliile povestite au fost la fel de vagi ca acestea.
Russian[ru]
И детали той операции, были такими же отрывочными, как сейчас.
Slovak[sk]
A detaily toho príbehu sú rovnako hmlisté ako tento.
Slovenian[sl]
In podrobnosti o tej zgodbi so bile prav tako površne, kot je ta.
Serbian[sr]
A detalji te priče su nejasni poput ovih.
Swedish[sv]
Förra gången gick det också lite konstigt till.
Turkish[tr]
Ve o hikayenin detayları da bunun gibi şüpheli.
Vietnamese[vi]
Và các chi tiết của câu chuyện đó đã được ghi lại sơ sài như thế này.