Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За 2009 г. следва да бъде определен списъкът с целеви второстепенни променливи, включени в модула за материални лишения.
Czech[cs]
Pro rok 2009 by měl být sestaven seznam cílových sekundárních proměnných, obsažených v modulu „hmotná deprivace“.
Danish[da]
For 2009 bør listen over de sekundære målvariabler, der skal indgå i modulet om materielle afsavn, fastlægges.
German[de]
Für das Jahr 2009 ist die Liste der sekundären Zielvariablen für das Modul „Materielle Deprivation“ festzulegen.
Greek[el]
Για το 2009, πρέπει να καταρτιστεί ο κατάλογος των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων που περιλαμβάνονται στην ενότητα σχετικά με την υλική στέρηση.
English[en]
For the year 2009, the list of target secondary variables included in the module on material deprivation should be laid down.
Spanish[es]
Para el año 2009 debe establecerse la lista de variables objetivo secundarias incluidas en el módulo relativo a las privaciones materiales.
Estonian[et]
2009. aasta jaoks tuleb sätestada materiaalset puudust käsitlevasse moodulisse kuuluvate teiseste sihtmuutujate loetelu.
Finnish[fi]
Niiden toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo, jotka sisältyvät aineellista puutetta koskevaan moduuliin, olisi vahvistettava vuodelle 2009.
French[fr]
Pour l'année 2009, il convient d'établir la liste des variables cibles secondaires incluses dans la composante sur la privation matérielle.
Hungarian[hu]
A 2009. évre össze kell állítani az anyagi nélkülözésnek a modulban szereplő másodlagos célváltozóinak listáját.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'anno 2009, va fissato l'elenco delle variabili target secondarie da includere nel modulo sulla deprivazione materiale.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti sudarytas į materialinių nepriteklių modulį įtrauktų 2009 m. šalutinių tikslinių kintamųjų sąrašas.
Latvian[lv]
2009. gadam ir jāizveido to sekundāro mērķa mainīgo lielumu saraksts, kuri iekļauti modulī par materiālo nenodrošinātību.
Maltese[mt]
Għas-sena 2009, għandha tkun stipulata l-lista tal-fatturi varjabbli sekondarji fil-mira inkluża fit-taqsima dwar il-privazzjoni materjali.
Dutch[nl]
Voor 2009 moet de lijst van secundaire doelvariabelen voor de module inzake materiële deprivatie worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy stworzyć wykaz dodatkowych zmiennych obowiązkowych na rok 2009, który będzie włączony do modułu dotyczącego niedostatku materialnego.
Portuguese[pt]
Para o ano de 2009, deve ser estabelecida a lista de variáveis-alvo secundárias incluídas no módulo relativo à privação material.
Romanian[ro]
Pentru anul 2009, trebuie întocmită lista variabilelor-țintă secundare incluse în modulul referitor la starea de sărăcie.
Slovak[sk]
Mal by sa ustanoviť zoznam cieľových sekundárnych premenných zahrnutých do modulu o materiálnej deprivácii na rok 2009.
Slovenian[sl]
Za leto 2009 je treba določiti seznam ciljnih sekundarnih spremenljivk, vključenih v modul o pomanjkanju materialnih dobrin.
Swedish[sv]
Förteckningen över sekundära målvariabler i modulen om materiell fattigdom bör fastställas för 2009.