Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتم تسجيل المعاملات [في الوقت الحقيقى تقريباً [حد أقصى يوم عمل] فوراً في السجلات ذات الصلة (خلال يوم عمل واحد)].
English[en]
Transactions shall [occur in near real time (maximum one working day)] [be immediately recorded in the relevant registries (within one working day)].
Spanish[es]
Las transacciones [se realizarán en tiempo casi real (un día hábil como máximo)] [se inscribirán inmediatamente en los registros pertinentes (en el plazo de un día hábil)].
French[fr]
Les transactions [se déroulent en temps quasi réel (un jour ouvrable au maximum)] [sont immédiatement comptabilisées dans les registres pertinents (dans un délai d'un jour ouvrable)].
Russian[ru]
Операции [производятся в режиме почти реального времени (максимум один рабочий день)] [немедленно регистрируются в соответствующих реестрах (в течение одного рабочего дня)].
Chinese[zh]
交易应[以近实时方式(最多一个工作日)达成][立即(在一个工作日之内)载录于有关的登记册]。