Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Липса на пряко договорно правоотношение с учениците
Czech[cs]
Neexistence přímého smluvního vztahu s žáky
Danish[da]
intet direkte kontraktforhold med eleverne
German[de]
Keine unmittelbare Vertragsbeziehung mit den Schülern
English[en]
No direct contractual link with pupils
Spanish[es]
Falta de relación contractual directa con los alumnos
Estonian[et]
Õpilastega otsese lepingulise suhte puudumine
Finnish[fi]
Suoran sopimussuhteen puuttuminen oppilaisiin
French[fr]
Absence de lien contractuel direct avec les élèves
Hungarian[hu]
A hallgatókkal való közvetlen szerződéses jogviszony hiánya
Italian[it]
Assenza di un rapporto contrattuale diretto con gli scolari
Lithuanian[lt]
Tiesioginių sutartinių santykių su mokiniais nebuvimas
Latvian[lv]
Tiešas līgumtiesiskās saites ar studentiem neesamība
Maltese[mt]
Nuqqas ta' rabta kuntrattwali diretta ma' l-istudenti’
Dutch[nl]
Geen rechtstreekse contractuele band met leerlingen
Polish[pl]
Brak bezpośredniego stosunku umownego z uczniami
Portuguese[pt]
Inexistência de um vínculo contratual directo com os alunos»
Romanian[ro]
Lipsa unei legături contractuale directe cu elevii
Slovak[sk]
Neexistencia priameho zmluvného vzťahu so žiakmi
Slovenian[sl]
Neobstoj neposredne pogodbene zveze z učenci
Swedish[sv]
Avsaknad av ett direkt avtalsförhållande med eleverna