Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die Resolution verweist auf Teherans Einladung der IAEA-Delegation, bestätigt die im Schreiben von C.Ashton an die iranische Führung dargelegte Haltung und begrüßt den Willen der Sechser-Gruppe, nach der Regelung um das iranische Nuklearprogramm auf dem Verhandlungswege zu streben.
English[en]
The resolution refers to the invitation of Tehran, addressed to the IAEA's delegation, supports the position set out in the letter of Ashton to the Iranian leadership and welcomes the disposition of the P5+1 to seek a settlement of the Iranian nuclear issue through negotiation.
Spanish[es]
La resolución alega la invitación de Teherán dirigida a la delegación de la OIEA, respalda la postura expuesta en el mensaje de Catherine Ashton y saluda los ánimos del "sexteto" para procurar el arreglo del problema nuclear iraní mediante las negociaciones.
French[fr]
La résolution invoque l'invitation de Téhéran, adressée à la délégation de l'AIEA, soutient la position, énoncée dans le message de C.Ashton aux dirigeants iraniens, et salue l'orientation du «sextuor» à obtenir le règlement du PNU par voie de négociations.
Russian[ru]
Резолюция ссылается на приглашение Тегерана, адресованное делегации МАГАТЭ, поддерживает изложенную в послании К.Эштон иранскому руководству позицию и приветствует настрой «шестерки» добиваться урегулирования ИЯП путем переговоров.