Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Franšízing, jmenovitě nabízení technické pomoci při zřizování a/nebo provozování leteckých dopravních a/nebo charterových služeb
Danish[da]
Franchisevirksomhed, nemlig teknisk bistand i forbindelse med etablering og/eller drift af virksomheder inden for lufttransport og chartring af flyvemaskiner
German[de]
Franchising, nämlich technische Hilfe bei der Einrichtung und/oder dem Betrieb von Luftverkehrs- und Charterflugunternehmen
Greek[el]
Δικαιόχρηση, συγκεκριμένα παροχή τεχνικής βοήθειας στην ίδρυση και/ή λειτουργία επιχειρήσεων αερομεταφορών και ναύλωσης αεροσκαφών
English[en]
Franchising, namely, offering technical assistance in the establishment and/or operation of air transportation and air charter services
Spanish[es]
Servicios de franquicia, en concreto, oferta de asistencia técnica para el establecimiento y/o explotación de servicios de transporte aéreo y fletamento de vuelos
Estonian[et]
Frantsiiside väljastamine, nimelt tehnilise abi pakkumine õhutranspordi- ja tšarterteenuste loomisel ja/või käitamisel
Finnish[fi]
Franchising-palvelut, nimittäin teknisen avustuksen tarjoaminen ilmakuljetus- ja tilauslentopalvelujen perustamisessa ja/tai hoitamisessa
French[fr]
Services de franchisage, à savoir assistance technique pour l'établissement et/ou l'exploitation de services de transport aérien et d'affrètement aérien
Hungarian[hu]
Franchise tevékenység, nevezetesen műszaki segítségnyújtás felkínálása légi szállítási és légi charter szolgáltatások létrehozásához és/vagy működtetéséhez
Italian[it]
Franchising, ovvero assistenza tecnica per l'istituzione e/o la gestione di servizi di trasporto aereo o charter aerei
Lithuanian[lt]
Franšizė, būtent techninės pagalbos siūlymas oro transporto ir oro laivyno veikloje ir/ar kūrime
Latvian[lv]
Franšīze, proti, tehniska palīdzība gaisa transportēšanas un gaisa čartera pakalpojumu izveidē un/vai izmantošanā
Maltese[mt]
Frankiġja, jiġifieri, l-offerta ta' għajnuna teknika fit-twaqqif u/jew it-tmexxija ta' servizzi ta' trasport bl-ajru u kiri ta' ajruplani
Dutch[nl]
Franchise-diensten, te weten, het aanbieden van technische ondersteuning bij het opzetten en/of uitvoeren van luchttransport - en luchtcharter-diensten
Polish[pl]
Franczyza, mianowicie pomoc techniczna w ustanawianiu lub obsłudze transportu powietrznego i czarteru lotniczego
Portuguese[pt]
Franchising, nomeadamente prestação de assistência técnica ao estabelecimento e/ou exploração de serviços de transporte aéreo e de fretamento aéreo
Slovak[sk]
Koncesná prevádzka, menovite ponúkanie technickej pomoci pri zakladaní a/alebo prevádzke leteckých prepravných služieb
Slovenian[sl]
Franšizing, in sicer nudenje tehnične pomoči pri ustanavljanju in/ali upravljanju zračnega prevoza in storitve zračnega zakupa
Swedish[sv]
Franchising, nämligen erbjudande av tekniskt stöd vid upprättande och/eller drift av flygtransport- och charterflygtjänster