Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( داي داي ) شيء ما يحدث مع هؤلاء عبر الشارع
Bulgarian[bg]
Ей, Дей-дей, нещо се върти около тия бандяги отвъд улицата.
Czech[cs]
Day-Dayi, ty španělský ptáčci naproti něco kujou.
Danish[da]
Der er noget i gære hos de gutter på den anden side.
German[de]
Irgendwas ist da drüben bei den Latinos im Busch.
Greek[el]
Άκου, Ντέι-Ντέι, κάτι τρέχει με τους Λατίνους απέναντι.
English[en]
Yo, Day-Day, something's going down with those eses across the street.
Spanish[es]
Hu, Day-Day, algo está pasando con esas llantas al otro lado de la calle.
Estonian[et]
Day-Day, need tuusad teisel pool tänavat sebivad midagi.
Finnish[fi]
Day-Day, nuo tyypit kadun toisella puolella hommaavat jotain.
Hebrew[he]
יו, דיי דיי, משהו קורה עם המקסיקנים האלה מעבר לכביש.
Croatian[hr]
Jo, Day-Day, ti huligani nešto pripremaju.
Hungarian[hu]
Hé, Day-Day, valami készülődik odaát.
Macedonian[mk]
Деј Деј, нешто чудно се случува со оние газловци преку патот.
Dutch[nl]
Bij die gasten aan de overkant is wat gaande.
Polish[pl]
Day-Day, ci z przeciwka coś kręcą.
Portuguese[pt]
Os Latinos estão tramando alguma coisa do outro lado.
Romanian[ro]
Auzi Day-Day, aia de peste drum pun ceva la cale.
Slovenian[sl]
Jo, Day-Day, ti pankrti nekaj pripravljajo.
Serbian[sr]
Jo, Day-Day, ti huligani nešto pripremaju.
Turkish[tr]
Yo, Day-Day, karşıda garip şeyler oluyor.