Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويستدعي تخفيض ضغوط الاستهلاك على البيئة توسيع إطار السياسة العامة لمعالجة الضغوط الهائلة الناجمة عن الأنماط الحالية وتشجيع إدخال تحسينات من حيث الفعالية في الوقت نفسه
English[en]
Reducing the environmental pressures from consumption will require a broader policy framework that addresses the scale pressures of current patterns while encouraging efficiency improvements
Spanish[es]
La reducción de la presión sobre el medio ambiente procedente del consumo exigirá adoptar un marco normativo más amplio en que se tengan en cuenta las presiones de escala de las actuales modalidades promoviendo a la vez mejoras de la eficiencia
French[fr]
Pour réduire les pressions sur l'environnement découlant de la consommation, il faudra adopter un cadre d'action plus large qui tienne compte de l'ampleur des pressions résultant des modes de consommation actuels, tout en encourageant une amélioration de l'efficacité
Russian[ru]
Для ослабления экологических проблем, связанных с потреблением, потребуется принятие более широких стратегий, предусматривающих изменение нынешних моделей потребления и поощряющих повышение эффективности
Chinese[zh]
降低来自消耗的环境压力将需要一个较广泛的政策框架来解决当前模式的规模压力,同时鼓励效率方面的改进。