Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на дамско облекло, обувни артикули, украшения за глава, шапки, подплатени налакътници, притискащи ръкави, които са част от спортно облекло, чанти, спортни стоки и аксесоари, окуляри, часовници, смартфони икалъфи за мобилни телефони и аксесоари, софтуер за фитнес, сензори и електронни устройства за наблюдение, включително микропроцесори, цифрови екрани, и измерватели на ускорение
Czech[cs]
Služby maloobchodních prodejen související s prodejem zaměřeným na oděvy, obuv, kloboučnické zboží, stahovací rukávy s vycpaným loktem, stahovací rukávy jako část atletických oděvů, tašky, sportovní předměty a doplňky, brýle, hodinky, pouzdra a příslušenství pro chytré telefony a mobilní zařízení, software pro fitness, čidla a elektronická sledovací zařízení obsahující mikroprocesory, digitální displeje a měřiče zrychlení
Danish[da]
Detailsalg i butikker af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kompressionsærmer med polstrede albuestykker, kompressionsærmer i form af dele til atletikbeklædning, tasker, sportsartikler og -tilbehør, briller og kontaktlinser, armbåndsure, etuier og tilbehør til smartphones og mobilt udstyr, software til fitness, sensorer og elektroniske overvågningsanordninger med mikroprocessorer, digitale skærme og accelerationsmålere
German[de]
Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, gepolsterten Ellbogenkompressionsbandagen, Kompressionsbandagen als Teile von Sportbekleidungsstücken, Taschen, Sportwaren und -zubehör, Brillenerzeugnissen, Armbanduhren, Behältnissen und Zubehör für Smartphones und mobile Geräte, Software für Fitness, Sensoren und elektronischen Überwachungsgeräten mit Mikroprozessoren, Digitalanzeigen und Beschleunigungsmessern
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, μανίκια συμπίεσης των αγκώνων με επένδυση, μανίκια συμπίεσης ως μέρη αθλητικών ενδυμάτων, τσάντες, αθλητικά είδη και εξαρτήματα, οπτικά είδη, ρολόγια χειρός, θήκες έξυπνων τηλεφώνων και κινητών διατάξεων και εξαρτήματα, λογισμικό για γυμναστική για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης, αισθητήρες και ηλεκτρονικές διατάξεις παρακολούθησης με μικροεπεξεργαστές, ψηφιακές οθόνες, και μετρητές επιτάχυνσης
English[en]
Retail store services connected with the sale of clothing, footwear, headwear, padded elbow compression sleeves, compression sleeves being part of an athletic garment, bags, sporting goods and accessories, eyewear, watches, smart phone and mobile device cases and accessories, software for fitness, sensors and electronic monitoring devices incorporating microprocessors, digital display, and accelerometers
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor en relación con la venta de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, mangas acolchadas de compresión de codo, mangas de compresión que forman parte de una prenda deportiva, bolsas, productos deportivos y accesorios, artículos para los ojos, relojes de pulsera, teléfono inteligente y estuches y accesorios de dispositivos móviles, software para la forma física, sensores y dispositivos de supervisión electrónicos que incorporan microprocesadores, pantalla digital y acelerómetros
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses selliste kaupadega müügiga nagu rõivad, jalatsid, peakatted, polsterdatud küünarnuki-survemansetid, survemansetid spordirõivaste osana, kotid, spordiartiklid ja tarvikud, prillid, käekellad, nutitelefoni- ja mobiilsete seadmete kotid ja tarvikud, treenimise tarkvara, andurid ja elektroonilised seireseadmed, mis sisaldavad mikroprotsessoreid, digitaalset kuvarit ja kiirendusmõõtureid
Finnish[fi]
Vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: vaatteet, jalkineet, päähineet, pehmustetut kyynärpään puristushihat, tiukat hihat urheiluasun osana, laukut, urheiluvälineet ja -tarvikkeet, silmälasitarvikkeet, rannekellot, älypuhelimet ja langattomien laitteiden kotelot ja tarvikkeet, kuntoiluun liittyvät ohjelmistot, anturit ja elektroniset seurantalaitteet, joihin sisältyy mikroprosessoreita, digitaaliset näytöt ja kiihtyvyysmittarit
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, manchons de compression du coude rembourrés, manchons de compression en tant que partie d'un vêtement de sport, sac, articles et accessoires de sport, lunetterie, montres, étuis et accessoires pour téléphones intelligents et dispositifs mobiles, logiciels de remise en forme physique, capteurs et dispositifs électroniques de surveillance comprenant un microprocesseur, écrans digitaux, et accéléromètres
Croatian[hr]
Usluge maloprodajnih mjesta povezane s odjećom, obućom, pokrivalima za glavu, podstavljenim kompresijskim rukavima za lakat, kompresijskim rukavima kao dijelom sportske odjeće, torbama, sportskom opremom i dodatcima, naočalama, satovima, futrolama i dodatcima za pametne telefone i mobilne uređaje, softverom za vježbanje, senzorima i uređajima za nadgledanje koji uključuju mikroprocesore, digitalne zaslone i brzinomjere
Hungarian[hu]
Bolti kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: ruházat, lábbelik, fejfedők, bélelt könyökrögzítő ujjak, kompressziós tömlők, melyek sportruházat részei, táskák, sporttermékek és tartozékok, szemüvegek, órák, tokok és kiegészítők okostelefonokhoz és mobil eszközökhöz, fitnesz szoftverek, érzékelők és elektronikus megfigyelő készülékek, amelyek mikroprocesszorokat tartalmaznak, digitális kijelzők, és gyorsulásmérők
Italian[it]
Servizi di punti vendita al dettaglio in materia di abbigliamento, calzature, cappelleria, manicotti a compressione per gomiti imbottiti, manicotti a compressione, ovvero parti d'indumenti per l'atletica, borse, articoli ed accessori sportivi, articoli ottici, orologi, custodie ed accessori per telefoni intelligenti e dispositivi mobili, software per il fitness, sensori e dispositivi di monitoraggio elettronici comprendenti microprocessori, visualizzatori digitali ed accelerometri
Lithuanian[lt]
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su prekyba drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, kompresinėmis rankovėmis su paminkštinta alkūne, kompresinėmis rankovėmis kaip sportinės aprangos dalimis, krepšiais, sporto reikmenimis ir priedais, akiniais, laikrodžiais, išmaniųjų telefonų ir mobiliųjų įtaisų dėklais ir priedais, fizinio rengimo programine įranga, jutikliais ir elektroniniais stebėjimo įtaisais su mikroprocesoriais, skaitmeniniais ekranais ir akcelerometrais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību, proti, apģērbi, apavi, galvassegas, polsterētas elkoņu kompresijas uzmavas, kompresijas uzmavas, proti, sporta apģērbu daļas, somas, sporta izstrādājumi un piederumi, brilles, rokas pulksteņi, viedtelefonu un mobilo iekārtu ietvari, kā arī piederumi, sporta apavi, sensori un elektroniskās novērošanas iekārtas, kas ietver mikroprocesorus, digitālie displeji un paātrinājuma mērierīces
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħwienet ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, kmiem ikkuttunati għall-għafis tal-minkeb, kmiem tal-għafis li huma parti minn ilbies tal-atletika, basktijiet, artikli u aċċessorji sportivi, ilbies tal-għajnejn, arloġġi tal-idejn, kaxxetti u aċċessorji ta' smart phones u tagħmir mobbli, softwer għaż-żamma tal-ġisem f'kundizzjoni tajba, sensers u tagħmir ta' monitoraġġ elettroniku li jinkorpora mikroproċessuri, displej diġitali u aċċelerometri
Dutch[nl]
Detailhandel in kleding, schoeisel, hoofddeksels, gevoerde compressiemouwen voor de ellebogen, compressiemouwen als onderdeel van sportkleding, tassen, sportartikelen en -accessoires, brillen, horloges, etuis en accessoires voor smartphones en mobiele toestellen, software voor fitness, sensoren en elektronische bewakingstoestellen met microprocessors, digitaal beeldscherm, en versnellingsmeters
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, wyściełane rękawy uciskowe na łokieć, rękawy uciskowe stanowiące część odzieży sportowej, torby, artykuły i akcesoria sportowe, okulary, zegarki, etui i akcesoria do smartfonów i urządzeń mobilnych, oprogramowanie w zakresie ćwiczeń fitness, czujniki i urządzenia elektroniczne do monitorowania z wbudowanymi mikroprocesorami, wyświetlacze cyfrowe i przyspieszeniomierze
Portuguese[pt]
Serviços de loja retalhista relacionados com a venda de vestuário, calçado, chapelaria, mangas de compressão almofadas na parte do cotovelo, mangas de compressão enquanto componentes de vestuário de desporto, sacos, artigos e acessórios de desporto, artigos de ótica, relógios de bolso ou de pulso, estojos e acessórios para telefones inteligentes e dispositivos móveis, software para manutenção da forma física, sensores e dispositivos de monitorização eletrónicos com microprocessadores incorporados, ecrãs digitais e acelerómetros
Romanian[ro]
Servicii oferite de magazine care vând cu amănuntul îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, manşoane căptuşite pentru compresia cotului, manşoane pentru compresie care fac parte din echipamentul sportiv, genţi, articole de sport şi accesorii, articole optice, ceasuri de mână, cutii şi accesorii pentru telefoane inteligente şi dispozitive mobile, software pentru fitness, senzori şi dispozitive de monitorizare electronice care conţin microprocesoare, ecran digital şi accelerometre
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: odevy, obuv, pokrývky hlavy, kompresné návleky na lakte, kompresné rukávy ako časti športových odevov, tašky, športové výrobky a predmety, okuliare a slnečné okuliare, hodinky, puzdrá a príslušenstvo pre mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom a mobilné prístroje, kondičný softvér, senzory a elektronické monitorovacie prístroje obsahujúce mikroprocesory, digitálny displej a merače zrýchlenia,
Slovenian[sl]
Storitve prodajaln na drobno v zvezi s prodajo izdelkov, kot so oblačila, obutev, pokrivala, kompresijski rokavi s podloženimi komolci, kompresijski rokavi kot del oblačil za atletiko, torbe, športne potrebščine in oprema, zaščitna oprema za oči, ročne ure, etuiji in dodatna oprema za pametne telefone in mobilne naprave, programska oprema za fitnes, senzorji in elektronske nadzorne naprave z mikroprocesorji, digitalnimi prikazovalniki in merilniki pospeška
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, vadderade kompressionsärmar för armbågen, kompressionsärmar som en del av idrottskläder, väskor, sportartiklar och -tillbehör, glasögon, fickur, smarttelefon- och mobilfodral och -tillbehör, programvara för kondition, sensorer och elektroniska övervakningsanordningar med mikroprocessorer, digital display och accelerometrar