Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
شقيقة الملك داود او اخت غير شقيقة له، وأمّ يوآب وأبيشاي وعسائيل.
Cebuano[ceb]
Ang pursoso nga igsoong babaye o kaha ang igsoon-sa-inahan ni Haring David ug ang inahan ni Joab, Abisai, ug Asahel.
Czech[cs]
Sestra nebo nevlastní sestra krále Davida a matka Joaba, Abišaie a Asahela.
Danish[da]
Kong Davids søster eller halvsøster og moder til Joab, Abisjaj og Asael.
German[de]
Schwester oder Halbschwester König Davids und Mutter von Joab, Abischai und Asahel.
Greek[el]
Αμφιθαλής ή ετεροθαλής αδελφή του Βασιλιά Δαβίδ και μητέρα του Ιωάβ, του Αβισαί και του Ασαήλ.
English[en]
King David’s sister or half sister and the mother of Joab, Abishai, and Asahel.
Spanish[es]
Hermana, o medio hermana, del rey David y madre de Joab, Abisai y Asahel.
French[fr]
Sœur ou demi-sœur du roi David et mère de Yoab, d’Abishaï et d’Asahel.
Hungarian[hu]
Dávid király nővére vagy féltestvére, Joábnak, Abisainak és Asáhelnek az anyja.
Indonesian[id]
Saudara kandung atau tiri Raja Daud; ia adalah ibu dari Yoab, Abisyai, dan Asahel.
Iloko[ilo]
Kabsat a babai ni Ari David wenno kabsatna iti ina; ti ina da Joab, Abisai, ken Asael.
Italian[it]
Sorella o sorellastra del re Davide e madre di Gioab, Abisai e Asael.
Japanese[ja]
ダビデ王の姉妹または異父姉妹で,ヨアブ,アビシャイ,アサエルの母。
Georgian[ka]
მეფე დავითის და ან ნახევარდა. იოაბის, აბიშაისა და ასაჰელის დედა.
Korean[ko]
다윗 왕의 친누이 또는 이부 누이이자, 요압과 아비새와 아사헬의 어머니.
Norwegian[nb]
En søster, muligens halvsøster, av kong David; mor til Joab, Abisjai og Asael.
Dutch[nl]
Zuster of halfzuster van koning David en de moeder van Joab, Abisaï en Asaël.
Polish[pl]
Siostra (być może przyrodnia) króla Dawida, matka Joaba, Abiszaja i Asahela.
Portuguese[pt]
Irmã ou meia-irmã do Rei Davi, e mãe de Joabe, Abisai e Asael.
Russian[ru]
Сестра (возможно, единоутробная) царя Давида; мать Иоава, Авессы и Асаила.
Albanian[sq]
Motra ose gjysmëmotra e mbretit David dhe e ëma e Joabit, e Abishait dhe e Asahelit.
Swedish[sv]
En syster, eller halvsyster, till kung David; mor till Joab, Abisaj och Asael.
Tagalog[tl]
Kapatid ni Haring David, o maaaring kapatid lamang niya sa ina; ina nina Joab, Abisai, at Asahel.
Chinese[zh]
大卫王的半血亲姐妹,约押、亚比筛、亚撒黑的母亲。