Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir mochten Punkrock, aber auch Credence Clearwater Revival, genauso wie Slayer und Public Enemy. Also schien es, dass es klappen könnte.
English[en]
We loved punk rock but we also loved Credence Clearwater Revival and we loved Slayer as much as we loved Public Enemy and so it seemed like things were gonna work.
Spanish[es]
Nos encantaba el punk rock, pero también Credence Clearwater Revival, y nos gustaba Slayer tanto como Public Enemy, así que nos pareció que la cosa podía funcionar.
Italian[it]
Ci piaceva il punk rock, ma anche i Credence Clearwater Revival e ci piacevano gli Slayer tanto quanto i Public Enemy, per cui sembrava che le cose avrebbero funzionato.
Dutch[nl]
We hielden van punkrock, maar ook van Creedence Clearwater Revival... van zowel Slayer als Public Enemy. Het zag ernaaruit dat't wel goed zou komen.
Portuguese[pt]
Adorávamos punk rock, mas também adorá vamos Credence Clearwater Revival, e gostávamos tanto dos Slayer como dos Public Enemy, por isso, parecia que as coisas iriam resultar.