Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези договори задължават бенефициента да прилага конкретни земеделски практики.
Czech[cs]
Tyto smlouvy zavazují příjemce k uplatňování konkrétních zemědělských postupů.
Danish[da]
Disse aftaler forpligter støttemodtageren til at anvende specifikke landbrugspraksis.
German[de]
Diese Verträge verpflichten den Begünstigten zur Anwendung bestimmter Anbaumethoden.
Greek[el]
Αυτές οι συμβάσεις δεσμεύουν τον δικαιούχο να εφαρμόζει ειδικές γεωργικές πρακτικές.
English[en]
These contracts commit the beneficiary to apply specific farming practices.
Estonian[et]
Leping kohustab abisaajat järgima teatavat põllumajandustava.
Finnish[fi]
Näissä sopimuksissa edunsaaja sitoutuu soveltamaan tietynlaisia maatalouskäytäntöjä.
French[fr]
En signant ces contrats, les bénéficiaires s’engagent à respecter des pratiques agricoles bien déterminées.
Hungarian[hu]
E szerződések értelmében a kedvezményezett köteles bizonyos meghatározott gazdálkodási módszereket alkalmazni.
Italian[it]
Questi contratti obbligano il beneficiario ad applicare pratiche agricole specifiche.
Lithuanian[lt]
Šiomis sutartimis naudos gavėjas įpareigojamas laikytis specialios ūkininkavimo praktikos.
Latvian[lv]
Noslēdzot šādu līgumu, saņēmējs apņemas piemērot noteiktas lauksaimniecības prakses.
Maltese[mt]
Dawn il-kuntratti jimpenjaw lill-benefiċjarju li japplika prattiki ta’ biedja speċifiċi.
Dutch[nl]
Deze contracten verbinden de begunstigde tot het toepassen van specifieke landbouwpraktijken.
Polish[pl]
Umowy te zobowiązują beneficjenta do stosowania specjalnych praktyk rolniczych.
Portuguese[pt]
Através destes contratos o beneficiário compromete-se a aplicar práticas agrícolas específicas.
Romanian[ro]
Prin aceste contracte, beneficiarul se angajează să aplice anumite practici agricole.
Slovak[sk]
Na základe týchto dohôd je príjemca povinný používať osobitné poľnohospodárske postupy.
Slovenian[sl]
Te pogodbe zavezujejo upravičenca k uporabi določenih kmetijskih praks.
Swedish[sv]
Kontrakten innebär att stödmottagaren åtar sig att tillämpa särskilda jordbruksmetoder.