Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fibrene er forsynet med sanseorganer, receptorer, der overvåger fibrene og sender besked til centralnervesystemet, og ved denne „feedback“ hjælper de til med at træffe afgørelser.
German[de]
In den Fasern sind Sensoren, die an das Zentralnervensystem einen Bericht senden und durch diese Rückkoppelung zum Entscheidungsprozeß beitragen.
Greek[el]
Αισθητήρια όργανα στις ίνες, τις ελέγχουν και στέλνουν ειδοποίησι στο κεντρικό νευρικό σύστημα, και μ’ αυτή την ανατροφοδότησι βοηθούν στη λήψι αποφάσεων.
English[en]
Sensory organs in the fibers, called stretch receptors, monitor the fibers and send back reports to the central nervous system, and by this feedback they help in the decision-making.
Spanish[es]
Ciertos órganos sensorios de las fibras, llamados receptores de estiramiento, controlan las fibras y envían de regreso informes al sistema nervioso central, y por medio de esta realimentación ayudan en la tarea de tomar decisiones.
Finnish[fi]
Lihassyissä olevat aistinelimet, lihassukkulat, valvovat lihassyitä ja lähettävät tietoja takaisin keskushermostolle, ja tämän palautteen avulla ne auttavat ratkaisujen teossa.
French[fr]
Des organes sensoriels situés sur les fibres et nommés récepteurs d’étirement surveillent le fonctionnement des fibres et en réponse à un étirement, envoient des informations au système nerveux central; c’est donc à l’intérieur de cette action en retour qu’ils aident à prendre une décision.
Italian[it]
Gli elementi sensoriali presenti nelle fibre, detti recettori, trasmettono segnali alle fibre e rimandano segnali al sistema nervoso centrale, e con questo scambio di messaggi permettono di prendere decisioni.
Japanese[ja]
筋紡錘と呼ばれる,筋線維の中にある感覚器官は,筋線維の状態を探知し,その報告を中枢神経に折り返し送ります。 この自動制御の機能により,筋紡錘は決定を下すのに一役買っています。
Korean[ko]
신장 수용기라고 불리우는, 근 섬유 내의 감각 기관은 근 섬유를 감시하고, 중추 신경계에 회보를 보내고 이러한 ‘피이드백’(되먹이기, 送還) 작용을 통하여 결정하는 일에 도움을 준다.
Norwegian[nb]
Sanseorganene i fibrene, som kalles strekk-reseptorer, kontrollerer fibrene og sender bud tilbake til sentralnervesystemet og er på den måten med på å treffe avgjørelser.
Dutch[nl]
Zintuigelementen in de vezels, spierspoeltjes genoemd, registreren wat er met de vezels gebeurt en sturen weer gegevens terug naar het centrale zenuwstelsel en helpen door deze terugkoppeling bij het nemen van de beslissingen.
Portuguese[pt]
Os componentes sensoriais nas fibras, denominados receptores da distensão fazem a monitorização das fibras e enviam de volta informações ao sistema nervoso central, e por meio desta realimentação ajudam na tomada de decisões.
Swedish[sv]
I muskelfibrerna förekommande känselorgan, muskelns spänningsmätare, som kallas muskelspolar, kontrollerar fibrerna och sänder tillbaka rapporter till centrala nervsystemet. Genom dessa svar hjälper de till i beslutsfattandet.