Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilfoerslerne af nyt blod til bestandene, der modtager medfinansiering fra Faellesskabet som led i LIFE-natur-projekter, sker endvidere ved udtagelse af bjoerne fra en vildtlevende population, som ikke er truet.
German[de]
Bei den im Rahmen von LIFE-Natur kofinanzierten Populationsauffrischungsprojekten werden übrigens nur in freier Wildbahn aus nicht bedrohten Populationen entnommene Bären ausgesetzt.
Greek[el]
Η ενίσχυση εξάλλου του πληθυσμού που συγχρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο των σχεδίων του LIFE-φυσικό σκέλος, προήλθε από δείγματα αρκούδων από άγριο μη απειλούμενο πληθυσμό.
English[en]
In addition the boosting of the population that is jointly financed under LIFE-Nature Projects uses bears taken from a non-threatened wild population.
Spanish[es]
Por otra parte, los esfuerzos de repoblación cofinanciados en el marco de proyectos LIFE-nature se realizan con osos extraídos de una población salvaje no amenazada.
French[fr]
Par ailleurs, les renforcements de population cofinancés lors de projets LIFE-nature, s'effectuent à partir d'ours prélevés au sein d'une population sauvage non menacée.
Italian[it]
Comunque, il rafforzamento della popolazione cofinanziato attraverso progetti LIFE-nature, avviene con orsi provenienti da una popolazione selvatica non minacciata.
Dutch[nl]
Hiervoor wordt gebruik gemaakt van beren die worden onttrokken aan een niet bedreigde wilde berenpopulatie.
Portuguese[pt]
Além disso, o reforço das populações co-financiado pelos projectos LIFE-nature é efectuado a partir de ursos seleccionados em populações selvagens não-ameaçadas.