Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После стана дума, че не съм писал коледна приказка.
Czech[cs]
A pak jsme mluvili o tom, že jsem nikdy nenapsal vánoční povídku.
English[en]
Then we talked about the fact that I have never written a Christmas story.
Spanish[es]
Se ha decidido que escriba un cuento de Navidad.
Hebrew[he]
ואז דיברנו על העובדה שמעולם לא כתבתי סיפור חג מולד.
Hungarian[hu]
Aztán arról beszéltünk, hogy még sosem írtam karácsonyi történetet.
Dutch[nl]
Toen hebben we het gehad over het feit dat ik nog nooit een kerstverhaal schreef.
Polish[pl]
Później rozmawialiśmy i doszliśmy do wniosku, że nigdy nie napisałem opowieści bożonarodzeniowej.
Portuguese[pt]
Sabe, nunca escrevi um conto de Natal.
Romanian[ro]
Apoi am vorbit despre faptul că n-am scris niciodată o poveste de Crăciun.
Serbian[sr]
I onda smo shvatili da nikad nisam napisao Božizznu priču.
Turkish[tr]
Sonra da hiç Noel hikâyesi yazmadığım hususunda konuştuk.