Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osjećam se da sam bila malo sebična.
Czech[cs]
Jen jsem chtěla být trochu sobecká.
Danish[da]
Jeg følte bare være lidt egoistisk.
German[de]
Ich hatte einfach Lust darauf, etwas egoistisches zu tun.
Greek[el]
Απλά ένιωσα πως είναι να είσαι λίγο εγωιστής.
English[en]
I just felt like being a little selfish.
Spanish[es]
Sólo me sentía un poco egoísta.
Finnish[fi]
Halusin vain olla hieman itsekäs.
French[fr]
J'avais envie d'être un peu égoïste.
Hebrew[he]
הרגשתי צורך להיות קצת אנוכית.
Croatian[hr]
Osjećam se da sam bila malo sebična.
Hungarian[hu]
Csak arra gondoltam, kicsit önző leszek.
Italian[it]
Mi sentivo di essere un po'egoista.
Dutch[nl]
Ik voelde me gewoon een beetje egoïstisch.
Polish[pl]
Zachciało mi się być trochę samolubną.
Portuguese[pt]
Só queria ser um pouco egoísta.
Romanian[ro]
Am simţit că vreau să fiu un pic egoistă.
Russian[ru]
Я просто чувствовала себя немного эгоистичной.
Slovenian[sl]
Bila sem nekoliko sebična.
Serbian[sr]
Osjećam se da sam bila malo sebična.
Turkish[tr]
Biraz bencil olmak istedim.