Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малчуганите носят изображения на светците от къща на къща пеейки просба за подслон, или посада.
Greek[el]
Tα παιδάκια, μεταφέρουν εικόνες των Αγίων, από σπίτι σε σπίτι... τραγουδώντας μία έκκληση για κατάλυμμα η ποσάντα.
English[en]
The little ones carry images of the saints from house to house... singing a plea for shelter, or posada.
Spanish[es]
Los niños llevan imágenes de los santos de casa en casa... cantando una petición de refugio, o posada.
French[fr]
Les enfants portent des images des saints de maison en maison, en demandant Ie gîte, ou posada.
Croatian[hr]
Mali nose slike svetaca od kuće do kuće pjevajući molbu za skrovište, ili posadu.
Hungarian[hu]
A kicsik szentképeket és szobrokat visznek magukkal, és házról házra járnak és dalban könyörögnek menedékért, azaz posada-ért
Norwegian[nb]
De små bærer bilder av helgenene fra hus til hus, mens de synger og ber om husly, eller posada.
Polish[pl]
mali niosą obrazy świętych z domu do domu... śpiewają apel dla schronienia, albo posada.
Portuguese[pt]
Os mais pequenos levam imagens de santos de casa em casa, e cantam pedindo abrigo, posada.
Romanian[ro]
Micutii cara statui reprezentand sfinti de la o casa la alta casa... cantand o rugaminte pentru adapost, adica posada.
Serbian[sr]
Mala deca nose slike svetaca od kuće do kuće... pevaju i traže skolonište, ili posadu.
Turkish[tr]
Küçük olanlar aziz görünümünde ev ev dolaşır ve " Posada " şarkısını söylerler.