Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اعتقد أن هذا له علاقة بـ ( هالو
Bulgarian[bg]
Смятам, че някак си е свързано с Хало.
Czech[cs]
Podle mě to mělo co do činění s Halo.
Danish[da]
Jeg formoder, at Halo er indblandet.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είχε κάτι να κάνει με το Halo.
English[en]
I believe it had something to do with Halo.
Spanish[es]
Creo que tiene algo que ver con Halo.
Estonian[et]
Ma usun, et sellel on mingi seos HALO-ga.
Finnish[fi]
Se liittyy Haloon.
French[fr]
Je pense que ça a un rapport avec Halo.
Hebrew[he]
אני מאמינה שיש לזה קשר להילו.
Croatian[hr]
Vjerujem da to ima veze s Halom.
Italian[it]
Credo sia qualcosa che ha a che fare con Halo.
Dutch[nl]
Ik geloof dat het iets te maken heeft met Halo.
Polish[pl]
Myślę, że miało to coś wspólnego z Halo.
Portuguese[pt]
Creio que tenha algo a ver com o Halo.
Romanian[ro]
Cred că are de-a face cu Halo.
Russian[ru]
Я уверена, что это связано с Хало.
Slovenian[sl]
Verjamem, da to ima nekaj zveze s Halo.
Serbian[sr]
Vjerujem da to ima veze s Halom.
Turkish[tr]
Bunun Halo'yla ilgisi olduğuna inanıyorum.