Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Кийтън, Кийтън сложи последния щрих.
Danish[da]
Men Keaton? Keaton stod for prikken over i'et.
German[de]
Aber Keaton, Keaton lieferte das Tüpfelchen auf dem " i ".
Greek[el]
Αλλά ο Κίτον... έβαλε το κερασάκι στη τούρτα.
English[en]
But Keaton, Keaton put on the finishing touch.
Spanish[es]
¿Pero Keaton? Keaton le dio el toque final.
Estonian[et]
Aga Keaton, Keaton pani i-le punkti.
Persian[fa]
اما کيتون ؟ کيتون کار پاياني رو انجام داد
Finnish[fi]
Keaton hoiti loppusilauksen.
Croatian[hr]
Ali Keaton, Keaton je taj koji je dodao završni glanc.
Hungarian[hu]
De Keaton végezte az utolsó simításokat.
Indonesian[id]
Tapi Keaton, dialah yang memberikan sentuhan akhir.
Italian[it]
Ma Keaton diede il tocco finale.
Malayalam[ml]
കീട്ടന് , അവന് ഞങ്ങളുടെ പ്ലാനിനു പൂര് ണത നല് കി.
Norwegian[nb]
Men Keaton? Keaton gjorde siste finpuss.
Portuguese[pt]
Mas o Keaton... o Keaton deu-lhe o toque final.
Romanian[ro]
Dar Keaton a fost cel care a făcut ultimele retuşuri.
Russian[ru]
Но Китон добавил заключительный штрих.
Slovenian[sl]
Keaton pa je dodal pik o na i.