Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am darauffolgenden Vormittag fanden sich 49 Brüder am Flughafen Dum Dum ein, um Bruder Franz zu verabschieden, der nach Rangun (Birma) weiterflog.
English[en]
The next morning, forty-nine brothers went out to Dum Dum airport to see Brother Franz depart by plane for Rangoon, Burma.
Spanish[es]
La mañana siguiente, cuarenta y nueve hermanos fueron al aeropuerto de Dum Dum para ver al hermano Franz partir por avión hacia Rangún, Birmania.
French[fr]
Le lendemain, quarante-neuf frères accompagnèrent frère Franz à l’aéroport de Dum Dum ; il s’envola pour Rangoon, en Birmanie.
Italian[it]
La mattina dopo, quarantanove fratelli si recarono all’aeroporto Dum Dum per assistere alla partenza del fratello Franz per Rangoon (Birmania).
Japanese[ja]
次の日の朝,49人の兄弟は,ビルマのラングーンに向けてたつフランズ兄弟をダムダム空港まで見送りました。
Korean[ko]
다음날 아침, 49명의 형제들은 ‘버어마’ ‘랭구운’으로 떠나는 ‘프랜즈’ 형제를 배웅하기 위하여 ‘덤 덤’ 비행장으로 나갔다.
Dutch[nl]
De volgende ochtend gingen 49 broeders naar de luchthaven Dum Dum om afscheid te nemen van broeder Franz, die verder vloog naar Rangoon (Burma).
Portuguese[pt]
Na manhã seguinte, 49 irmãos foram até o aeroporto de Dum para despedir-se do irmão Franz que iria de avião para Rangum, Birmânia.