Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накарал го е да убие Джак, преди да се разприказва и след това се опита да направи същото и с нас.
Czech[cs]
Odpráskl Jacka, než stačil pípnout a pak to zkusil na nás.
Greek[el]
Τον έβαλε να ξεκάνει τον Τζακ πριν μαρτυρήσει, και μετά πήγε να κάνει το ίδιο και μ'εμάς.
English[en]
He had him pop Jack before he could squeal, and then tried to do the same thing to us.
French[fr]
Il a fait tuer Jack avant qu'il ne puisse le balancer, et puis a essayé de faire la même chose à nous.
Hebrew[he]
הוא אמר לו לפוצץ את ג'ק לפני שילשין, וניסה לעשות לנו אותו דבר.
Hungarian[hu]
Kinyíratta Jacket és megpróbált bennünket is megölni.
Italian[it]
Gli ha fatto sparare a Jack prima che cantasse e ha cercato di fare la stessa cosa a noi.
Dutch[nl]
Hij liet hem Jack neerschieten voor hij kon praten, en toen probeerde hij hetzelfde bij ons.
Polish[pl]
Zastrzelił Jacka, zanim ten mógł donieść, a potem próbował zrobić to samo z nami.
Portuguese[pt]
Detonou Jack antes de ele falar, e tentou fazer o mesmo conosco.
Romanian[ro]
L-a omorât pe Jack înainte să vorbească, apoi a încercat la fel cu noi.
Russian[ru]
Он заставил Джека замолчать навечно и затем попытался проделать то же с нами.
Turkish[tr]
Jack cırlamadan önce onu öldürttü, sonra da aynı şeyi bize yapmaya çalıştı.