Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء من مشروع بناء مدرسة للكولومبيين في الجبال.
Czech[cs]
Jsem součástí projektu na výstavbu školy pro etnikum Quimbaya.
Danish[da]
Jeg er med i et skole-byggeprojekt for Quimbaya-indianerne i højlandet.
Greek[el]
Είμαι μέρος ενός έργου κατασκευής σχολείων για τους Κιμπάγιας στα Χάιλαντς.
English[en]
Part of a school construction project for the Quimbayas in the Highlands.
Spanish[es]
Parte de un proyecto de construcción de la escuela para el Quimbayas en los Highlands..
Finnish[fi]
Olen mukana koulun rakentamisessa Highlandseilla.
French[fr]
Je participe à un projet d'école pour les Quimbayas dans les Highlands.
Croatian[hr]
Dio sam projekta izgradnje škole za Quimbaye u planinama.
Hungarian[hu]
Egy iskolaépítési projekt részeként a Quimbaya-i hegyvidéken.
Italian[it]
Ho preso parte al progetto di costruzione di una scuola per i Quimbaya, sulle montagne.
Dutch[nl]
Deel van een school bouwproject voor de Quimbayas in de bergen.
Polish[pl]
/ Część projektu budowy szkoły / dla ludu Quimbaya na wyżynach.
Portuguese[pt]
Parte de uma escola projeto de construção para os Quimbayas nas montanhas.
Romanian[ro]
Eu particip la construcţia unei şcoli pentru Quimbayas în Highlands.
Slovak[sk]
Som súčasťou projektu výstavby školy pred deti z Quimbaya v Highlands.
Slovenian[sl]
Sem del projekta izgradnje šole za Quimbaye v planinah.
Turkish[tr]
Dağlık bölgedeki yerel halk için okul inşa etmeye çalışılıyor.