Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saaledes skal privatiseringen af skove i Ungarn have medfoert, at skove er blevet faeldet i stor stil.
German[de]
So hat die Privatisierung von Wäldern in Ungarn zu weitreichenden Kahlschlägen geführt.
Greek[el]
Π.χ., λέγεται ότι η ιδιωτικοποίηση των δασών στην Ουγγαρία προκάλεσε την αποψίλωση μεγάλων εκτάσεων.
English[en]
In Hungary, for example, the denationalization of forests is alleged to have caused deforestation on a major scale.
Spanish[es]
Al parecer, la privatización de bosques en Hungría ha provocado el desmonte a gran escala.
Finnish[fi]
Niinpä Unkarissa metsien laajamittainen siirtäminen pois julkisesta omistuksesta on johtanut avohakkuisiin.
French[fr]
Ainsi, en Hongrie, la dénationalisation des forêts aurait provoqué un déboisement massif.
Italian[it]
In Ungheria, ad esempio, la privatizzazione di boschi avrebbe causato l'abbattimento su larga scala degli stessi.
Dutch[nl]
Zo zou in Hongarije de denationalisatie van de bossen op grote schaal een kaalslag hebben veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Assim, a desnacionalização em grande escala das florestas na Hungria terá provocado uma calamidade.
Swedish[sv]
I Ungern lär till exempel omfattande kalhuggningar ha blivit följden av att skogarna överförts ur statlig ägo.