Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I stedet bør man øge samarbejdet om forskning, miljø, teknisk bistand og skadelige insekter.
German[de]
Statt dessen muß die Zusammenarbeit in bezug auf Forschung, Umwelt, technische Hilfen und Schadinsekten verbessert werden.
Greek[el]
Αντίθετα πρέπει να αυξηθεί η συνεργασία για την έρευνα, το περιβάλλον, την τεχνολογική βοήθεια και τα βλαβερά έντομα.
English[en]
Instead, we should increase co-operation in research, on the environment, on technical aid and on pests.
Spanish[es]
En su lugar, debería incrementarse la colaboración en materia de investigación, medio ambiente, asistencia tecnológica y lucha contra las plagas.
Finnish[fi]
Sen sijaan tulee lisätä yhteistyötä tutkimuksen, ympäristön, teknisten apukeinojen ja tuhohyönteisten osalta.
French[fr]
Il serait plus judicieux de renforcer la coopération en matière de recherche, d'environnement, d'aide technique et de lutte contre les insectes nuisibles.
Italian[it]
La politica del turismo copre un settore talmente vasto che una base giuridica indipendente darebbe la possibilità di inserire una gamma troppo ampia di settori in tale base.
Dutch[nl]
In plaats daarvan moet er meer samenwerking komen op het gebied van onderzoek, milieubeheer, technische ondersteuning en bestrijding van schadelijke insecten.
Portuguese[pt]
O que deve ser feito é aumentar a cooperação nos domínios da investigação, ambiente, assistência técnica e insectos nocivos.
Swedish[sv]
I stället bör samarbetet om forskning, miljö, teknisk hjälp och skadeinsekter öka.