Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أن آخذك معي ؟
Bosnian[bs]
Hoćeš li da dođem po tebe?
Czech[cs]
Chceš, abych tě vyzvedla?
German[de]
Soll ich dich abholen kommen?
Greek[el]
Θέλεις να έρθω να σε πάρω;
English[en]
Do you want me to come pick you up?
Spanish[es]
quieres que pase por ti?
French[fr]
Tu veux que je passe te chercher?
Hebrew[he]
את רוצה שאני אבוא לאסוף אותך?
Croatian[hr]
Hoćeš li da dođem po tebe?
Indonesian[id]
Apakah kau ingin aku menjemputmu?
Italian[it]
Vuoi che ti venga a prendere io?
Portuguese[pt]
Quer que eu vá te buscar?
Romanian[ro]
Vrei sa te duc eu?
Serbian[sr]
Hoćeš li da dođem po tebe?
Turkish[tr]
Seni almamı ister misin?