Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينعتنا ( هاوس ) بالحمقى بأية حال
Bulgarian[bg]
Хаус така и така ще ни нарече идиоти.
German[de]
House wird uns sowieso als Idioten bezeichnen.
Greek[el]
Ο Χάουζ θα μας πει ηλίθιους όπως και να'χει.
English[en]
Well, House is gonna call us idiots anyway.
Spanish[es]
Bueno, House nos va a llamar idiotas de todas formas.
Estonian[et]
House sõimab meid niikuinii idiootideks.
Persian[fa]
خوب, به هر حال " هاوس " بهمون ميگه احمق
Finnish[fi]
House haukkuu meidät idiooteiksi, joten olen edes levännyt idiootti.
French[fr]
House nous traitera d'idiots de toute façon.
Hebrew[he]
ובכן, האוס הולך לקרוא לנו אידיוטים בכל מקרה.
Croatian[hr]
House će nas u svakom slučaju nazovati idiotima.
Hungarian[hu]
House úgyis idiótáknak fog minket nevezni.
Italian[it]
Beh, House ci dara'degli idioti in ogni caso.
Norwegian[nb]
House kaller oss idioter uansett.
Dutch[nl]
Kijk, House gaat ons sowieso idioten noemen.
Polish[pl]
Cóż, House i tak nazwie nas idiotami.
Portuguese[pt]
O House vai chamar-nos idiotas à mesma.
Romanian[ro]
Păi, House o să ne faca idioţi oricum.
Slovak[sk]
No, House nám aj tak povie, že sme idioti.
Slovenian[sl]
House nas bo tako ali tako ozmerjal za bedake.
Serbian[sr]
House će nas u svakom slučaju nazvati idiotima.
Swedish[sv]
House kommer att kalla oss idioter ändå.
Turkish[tr]
House nasıl olsa bize aptal diyecek.