Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe vind hierdie omsetting, of binding, plaas?
Arabic[ar]
فكيف يحدث هذا التحويل، او التثبيت fixation؟
Bulgarian[bg]
Как се извършва това превръщане, или азотната фиксация?
Czech[cs]
Jak k této přeměně neboli k tomuto poutání dusíku dochází?
Danish[da]
Hvordan foregår denne fiksering eller binding af kvælstof?
German[de]
Wie geht diese Umwandlung oder Bindung vor sich?
Greek[el]
Πώς γίνεται αυτή η μετατροπή, ή αλλιώς δέσμευση;
English[en]
How does that conversion, or fixation, occur?
Spanish[es]
¿Cómo se produce la conversión o fijación del nitrógeno?
Estonian[et]
Kuidas selline muundumine ehk sidumine toimub?
Persian[fa]
این تبدیل یا پایداری چگونه صورت میگیرد؟
Finnish[fi]
Miten tämä muuttaminen eli sitominen tapahtuu?
French[fr]
Comment cette conversion — on parle de fixation — s’opère- t- elle ?
Hebrew[he]
כיצד מתבצעת ההמרה, או הקיבוע?
Croatian[hr]
Na koji se način odvija to vezanje, ili fiksacija?
Hungarian[hu]
Hogyan történik meg ez az átalakulás, azaz megkötés?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է տեղի ունենում բորակածնի փոխակերպումը կամ ֆիքսումը։
Indonesian[id]
Bagaimana pengubahan, atau pengikatan nitrogen demikian, terjadi?
Icelandic[is]
Hvernig á þessi binding eða umbreyting úr lofttegund í fast efni sér stað?
Italian[it]
Come avviene tale conversione, o “fissazione”?
Japanese[ja]
その変換もしくは固定は,どのようにして生じるのでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ ხდება ეს გარდაქმნა, ანუ ფიქსაცია?
Korean[ko]
그처럼 전환시키는 일 즉 고정시키는 일은 어떻게 일어납니까?
Lithuanian[lt]
Kaip tas kitimas, arba fiksacija, vyksta?
Latvian[lv]
Kā norisinās šī pārvēršana jeb saistīšana?
Macedonian[mk]
Како се одвива таа конверзија, односно фиксација?
Burmese[my]
သို့မဟုတ် နိုက်ထရိုဂျင်ချုပ်ခြင်း (fixation) မည်သို့ဖြစ်ပွားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan foregår denne overføringen, eller bindingen?
Dutch[nl]
Hoe geschiedt die omzetting, of stikstofbinding?
Polish[pl]
Jak odbywa się takie wiązanie azotu?
Portuguese[pt]
Como acontece essa conversão, ou fixação?
Romanian[ro]
Cum are loc această transformare, sau fixare, a azotului?
Russian[ru]
Как происходит это преобразование, или биологическая фиксация, азота?
Slovak[sk]
Ako prebieha táto premena čiže viazanie vzdušného dusíka?
Slovenian[sl]
In kako se ta pretvorba oziroma fiksacija vrši?
Albanian[sq]
Si ndodh ai shndërrim ose fiksim i azotit?
Serbian[sr]
Kako se odigrava to pretvaranje, to jest fiksacija?
Swedish[sv]
Hur sker den omvandlingen eller fixeringen?
Swahili[sw]
Nitrojeni hiyo hugeuzwaje?
Thai[th]
การ เปลี่ยน ไนโตรเจน ใน อากาศ ให้ เป็น ไนเตรต นี้ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ไร?
Turkish[tr]
Bu dönüşüm veya bağlanma nasıl olur?
Ukrainian[uk]
Як відбувається це перетворення, або фіксація, азоту?
Vietnamese[vi]
Sự chuyển đổi đó hay sự cố định nitơ xuất hiện như thế nào?