Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا عدد من الوفود أيضا إلى أن تواصل الجمعية العامة ومجلس الأمن الاستفادة، عند الاقتضاء، من حقهما بموجب المادة 96 من الميثاق في طلب فتاوى بشأن المسائل القانونية من محكمة العدل الدولية.
English[en]
A number of delegations also called for the General Assembly and the Security Council to make further use, when appropriate, of their right under Article 96 of the Charter to request advisory opinions on legal questions from the International Court of Justice.
Spanish[es]
Varias delegaciones también pidieron que la Asamblea General y el Consejo de Seguridad se valiesen, con mayor frecuencia y cuando fuese procedente, del derecho que les confería el Artículo 96 de la Carta a solicitar opiniones consultivas sobre cuestiones jurídicas a la Corte Internacional de Justicia.
French[fr]
Plusieurs ont également appelé l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité à exercer davantage, le cas échéant, le droit que leur confère l’Article 96 de la Charte de demander à la Cour internationale de Justice des avis consultatifs sur des questions d’ordre juridique.
Russian[ru]
Кроме того, ряд делегаций призвали Генеральную Ассамблею и Совет Безопасности применять, в тех случаях, когда это уместно, свое право по статье 96 Устава и запрашивать консультативные заключения по правовым вопросам у Международного Суда.