Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Generic and "not otherwise specified" proper shipping names that are assigned to special provision 274 in Column 6 of the Dangerous Goods List shall be supplemented with their technical or chemical group names unless a national law or international convention prohibits its disclosure if it is a controlled substance.
French[fr]
Les désignations officielles de transport génériques et "non spécifiée par ailleurs" auxquelles est affectée la disposition spéciale 274 dans la colonne 6 de la Liste des marchandises dangereuses doivent être complétées par le nom technique ou le nom de groupe chimique de la marchandise, à moins qu'une loi nationale ou une convention internationale n'en interdise la divulgation dans le cas d'une matière soumise au contrôle.
Chinese[zh]
在危险货物一览表第6栏中注明了特殊规定274的“未另作规定的”或“类属”正式运输名称,应附加其技术名称或化学族名称,除非国家法律或国际公约因为它是受管制的物质而禁止其透露。