Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Letztlich braucht die Kommission, wie der Gerichtshof anerkannt hat(11), kein "Klage-"Interesse nachzuweisen, um ihre Klage aufrechterhalten zu können.
Greek[el]
Σε τελευταία ανάλυση, όπως έχει αναγνωρίσει το Δικαστήριο (11), η Επιτροπή δεν υποχρεούται να αποδείξει ότι έχει "έννομο" συμφέρον προς συνέχιση της προσφυγής της.
English[en]
In short, as the Court has recognized, (11) the Commission does not have to demonstrate an interest in taking action in order to pursue an action which it has initiated.
Spanish[es]
En definitiva, como ha reconocido el Tribunal de Justicia, (11) la Comisión no esta obligada a demostrar un interés en la acción para poder mantenerla en el proceso.
French[fr]
En définitive, comme l' a reconnu la Cour (11), la Commission n' est pas tenue de démontrer un intérêt à agir pour pouvoir poursuivre son action.