Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemusíte tu stlát postel.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να στρώσεις το κρεβάτι.
English[en]
You don't have to turn the bed out.
Spanish[es]
No debe deshacer las camas.
French[fr]
Vous n'avez pas à faire le lit.
Hebrew[he]
את לא צריכה לסדר את המיטה.
Croatian[hr]
Ne morate namještati krevete.
Hungarian[hu]
Nem kell ágyat húzni, teljesen felesleges.
Italian[it]
Non serve che rifaccia il letto.
Dutch[nl]
Het bed hoeft niet verschoond.
Polish[pl]
Nie musisz zmieniać pościeli.
Portuguese[pt]
Não deve desfazer as camas.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa schimbi patul.
Russian[ru]
Не нужно перестилать постель.
Serbian[sr]
Ne morate da nameštate krevete.
Turkish[tr]
Yatağı yapmana gerek yok.