Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на информация в компютърни бази данни, Систематизиране на информация в компютърни бази данни, Управление на компютърни файлове, Търсене на информация в компютърни файлове (за трети лица)
Czech[cs]
Sběr informací do počítačových databází, Systemizace informací do počítačových databází, Počítačová správa souborů, Vyhledávání informací v počítačových souborech (pro druhé)
Danish[da]
Kompilering af informationer i computerdatabaser, Sortering og redigering af informationer computerdatabaser, Administration af datastyrede arkiver, Informationssøgning i datastyrede arkiver for tredjemand
German[de]
Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Dateienverwaltung mittels Computer, Informationsrecherche in Dateien für Dritte
Greek[el]
Συλλογή δεδομένων σε βάσεις δεδομένων, Συστηματοποίηση δεδομένων σε βάσεις δεδομένων, Διαχείρηση αρχείων πληροφορικής, Αναζήτηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικά αρχεία (για λογαριασμό τρίτων)
English[en]
Compilation of information into computer databases, Systemization of information into computer databases, Computerised file management, Data searches in computer files, for others
Spanish[es]
Compilación de información en bases de datos informáticas, Sistematización de información en bases de datos informáticas, Gestión de archivos informáticos, Búsquedas de información en ficheros informáticos (para terceros)
Estonian[et]
Arvuti andmebaasidesse info kogumine, Info süstematiseerimine arvuti andmebaasides, Dokumendihaldus arvuti abil, Teabe otsimine andmebaasidest (kolmandatele isikutele)
Finnish[fi]
Tietokantatietojen koostaminen, Tietokantatietojen systematisointi, Tietokonetiedostojen hallinta, Tiedostojen sisältämien tietojen tutkiminen muiden lukuun
French[fr]
Recueil de données dans un fichier central, systématisation de données dans un fichier central, gestion de fichiers informatiques, recherches d'informations dans des fichiers informatiques (pour des tiers)
Croatian[hr]
Računalne baze podataka (Sakupljanje informacija u -), Sistematiziranje podataka za središnju kartoteku, Vođenje informatičkih kartoteka, Traženje informacija u informatičkim datotekama (za treće osobe)
Hungarian[hu]
Információk számítógépes adatbázisokba való gyűjtése, Információk számítógépes adatbázisokba való rendezése, Számítógépes fájlkezelés, adatkezelés, Információkeresés informatikai állományokban (külső felek számára)
Italian[it]
Raccolta di dati in uno schedario centrale, Sistemazione di dati in uno schedario centrale, Gestione di archivi informatici, Ricerca d'informazioni in archivi informatici (per conto terzi)
Lithuanian[lt]
Informacijos rinkimas į kompiuterines duomenų bazes, Informacijos sisteminimas į kompiuterines duomenų bazes, Kompiuterizuotų rinkmenų tvarkymas, Informacijos paieška kompiuterinėse bylose (tretiesiems asmenims)
Latvian[lv]
Informācijas vākšana datoru datu bāzēs, Informācijas sistematizēšana datoru datu bāzēs, Datorizēta datņu (failu) pārvaldība, Informācijas meklēšana datorfailos (citu vajadzībām)
Maltese[mt]
Il-kumpilazzjoni ta' informazzjoni f'dejtabejżis tal-kompjuter, Is-sistematizzazzjoni ta' informazzjoni f'dejtabejżis tal-kompjuter, Il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, Riċerki ta' aħbarijiet f'fajls ta' l-informatika (għal terzi persuni)
Dutch[nl]
Gegevensverzameling in een centraal bestand, Systematisering van gegevens in een centraal bestand, Beheer van gegevensbestanden, Het opzoeken van informatie in gegevensbestanden (voor derden)
Polish[pl]
Komputerowe bazy danych (Pozyskiwanie danych do -), Systematyzacja danych poprzez tworzenie komputerowych bazach danych, Komputerowe zarządzanie plikami, Wyszukiwanie informacji w plikach informatycznych (dla osób trzecich)
Portuguese[pt]
Compilação de dados numa base de dados informática, Sistematização de dados numa base de dados informática, Gestão de ficheiros informáticos, Pesquisa de informações em ficheiros informáticos (para terceiros)
Romanian[ro]
Compilarea informaţiilor în baze de date informatice, Sistematizarea informaţiilor în fişiere electronice, Gestionare de fişiere informatice, Căutare de informaţii în fişiere informatice (pentru terţi)
Slovak[sk]
Zbieranie údajov do počítačových databáz, Systematizácia údajov do počítačových databázach, Správa počítačových súborov, Vyhľadávanie informácií v počítačových kartotékach (pre tretie osoby)
Slovenian[sl]
Sestavljanje informacij v računalniške podatkovne baze, Sistematizacija informacij v računalniške baze podatkov, Vodenje podatkovnih baz, Iskanje informacij v računalniških datotekah (za tretje osebe)
Swedish[sv]
Sammanställning och inmatning av information i databaser, Systematisering av information i databaser, Registerhantering (Datoriserad -), Informationssökning i dataregister för tredje man