Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разреши ги тук, където мъжете не са голяма работа
Czech[cs]
Vyřeš je tu, kde muži nebudou problémem
English[en]
Sort them out here, where men won't be an issue.
Spanish[es]
Acáralos aquí, donde los hombres no serán un problema.
French[fr]
Règle-les ici, où les hommes ne posent pas de problème.
Hebrew[he]
תסדרי אותם פה, במקום בו גברים לא מהווים בעיה.
Croatian[hr]
Sredi ih ovdje, gdje muškarci nisu problem.
Hungarian[hu]
Tedd helyre itt, ahol a férfiak nem jelentenek problémát.
Italian[it]
Risolvili qui, dove gli uomini non saranno un problema.
Dutch[nl]
Zoek ze hier uit, waar mannen niet ter zake doen.
Polish[pl]
Porządkuj je tutaj, gdzie mężczyźni nie są problemem.
Portuguese[pt]
Resolva aqui, onde homens não serão um problema.
Romanian[ro]
Rezolvă-le aici, unde bărbaţii nu sunt o problemă.
Slovak[sk]
Vyrieš ich tu, kde muži nebudú problémom.
Turkish[tr]
Burada, erkeklerin sorun yaratmadığı bir yerde, hallet sorunlarını.