Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
смяна на настроения, избухливост, депресия, обърканост, потайност.
Bosnian[bs]
Dobro, zaustavite me ako se nećega sjetite promjene raspoloženja lakoumnost, depresija, zbunjenost, tajnovitost
French[fr]
sautes d'humeur, dans tous les sens, instabilité, dépression, confusion, dissimulation...
Croatian[hr]
Dobro, zaustavite me ako se nećega sjetite promjene raspoloženja lakoumnost, depresija, zbunjenost, tajnovitost
Hungarian[hu]
hangulat változások, ingerlékenység, sápadtság, depresszió, zavarodottság, titkolózás.
Italian[it]
Cambiamenti d'umore, su o giu', volubilita'... depressione, confusione, riservatezza...
Dutch[nl]
stemmingswisselingen, opvliegend, depressie, verwarring, geheimzinnigheid.
Portuguese[pt]
mudanças de humor, bom ou mau humor, instabilidade, depressão, confusão, segregação.
Romanian[ro]
schimbări de dispoziţie, caracter schimbător, depresie, confuzie, caracter ascuns.