Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det foreslås i betænkningen, at der ydes faglig bistand med henblik på at opbygge den institutionelle og regulerende kapacitet, der skal til, for at de begunstigede stater kan øge den i dag lave udnyttelsesgrad af ordningen.
German[de]
Der Bericht sieht die Erbringung von technischer Hilfe für den Aufbau der institutionellen und ordnungspolitischen Kapazitäten vor, die es den begünstigten Staaten ermöglichen, den derzeit niedrigen Grad der Nutzung des Systems zu erhöhen.
English[en]
The report proposes the provision of technical assistance, in order to create the institutional and regulatory capacity necessary to allow the beneficiary countries to increase the level of utilisation of the system, which is currently low.
Spanish[es]
El informe contempla la prestación de asistencia técnica, para construir la capacidad institucional y regulatoria que permita a los Estados beneficiarios incrementar la tasa de utilización del sistema, actualmente baja.
French[fr]
Le rapport propose l’octroi d’une assistance technique afin de mettre en place la capacité institutionnelle et réglementaire nécessaire pour permettre aux pays bénéficiaires de recourir davantage au système, qui présente pour le moment un faible taux d’utilisation.
Italian[it]
La relazione prevede la fornitura di assistenza tecnica al fine di creare le capacità istituzionali e normative necessarie agli Stati beneficiari per incrementare il tasso di utilizzo del sistema, attualmente basso.
Dutch[nl]
Het verslag voorziet in de mogelijkheid om technische bijstand te verlenen. Doel is om op die manier de institutionele en reglementaire capaciteit op te bouwen die de begunstigde landen nodig hebben om het stelsel beter te gebruiken, aangezien de benuttingsgraad thans sterk te wensen overlaat.
Portuguese[pt]
O relatório propõe a prestação de assistência técnica para a criação da capacidade institucional e reguladora, necessária para permitir aos países beneficiários um aumento do nível de utilização do sistema, que é actualmente baixo.
Swedish[sv]
I betänkandet föreslås att tekniskt bistånd skall ges i syfte att bygga upp den institutionella och regleringsmässiga kapacitet som krävs för att förmånsländerna skall kunna öka den för närvarande låga utnyttjandegraden av systemet.