Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аспиратори и аспирационни устройства за котли и отпадни газове, промишлени аспиратори за дим и промишлени аспирационни устройства и апарати за дим, тръби за отоплителни котли, аспирационни капаци, аспирационни апарати за дим
Czech[cs]
Vysavače a odsávací zařízení pro kotle a odpadní plyn, průmyslové odsavače kouře a zařízení a přístroje průmyslové pro odsávání kouře, komíny pro kotle na topení, odsavače, přístroje pro odsávání kouře
Danish[da]
Sugeblæsere og udsugningsindretninger til kedler og udstødningsgas, røgudsugningsanlæg til brug i industrien samt røgudsugningsindretninger og -apparater til brug i industrien, skorstensrør til kedler til centralvarmeanlæg, udsugningshætter, røgudsugningsapparater
German[de]
Absauggeräte und Absaugvorrichtungen für Heizkessel und Abgas, Rauchabzugsvorrichtungen für gewerbliche Zwecke sowie Rauchabzugsanlagen und -geräte für gewerbliche Zwecke, Feuerungskanäle für Heizkessel, Abzugshauben, Rauchabzugsvorrichtungen
Greek[el]
Αναρροφητήρες και διατάξεις αναρρόφησης για λέβητες και καυσαέρια, βιομηχανικοί αναρροφητήρες καπνών και βιομηχανικές διατάξεις και συσκευές αναρρόφησης καπνών, καπνοδόχοι για λέβητες θέρμανσης, απορροφητήρες, συσκευές αναρρόφησης καπνών
English[en]
Extractor fans and extraction devices for boilers and exhaust gases, industrial smoke extractors and industrial smoke extraction devices and apparatus, flues for heating boilers, ventilation hoods, smoke extraction apparatus
Spanish[es]
Aspiradoras y dispositivos de aspiración para calderas y gas de descarga, aspiradores industriales de humo y dispositivos y aparatos industriales de aspiración de humo, conductos de chimenea para calderas de calefacción, campanas de aspiración, aparatos de aspiración de humo
Estonian[et]
Imiseadmed ja tõmbeseadmed katelde ja heitgaaside jaoks, tööstuslikud suitsuväljutusseadmed ning tööstuslikud suitsuväljtusseadised ja -aparatuur, küttekatelde leektorud, tõmbekapid, suitsuväljutusseadmed
Finnish[fi]
Imutuulettimet ja imulaitteet lämmityskattiloita ja pakokaasua varten, teolliset savuimurit ja teolliset savunimulaitteet, lämmityskattiloiden savuhormit, imukuvut, savunimulaitteet
French[fr]
Aspirateurs et dispositifs d'aspiration pour chaudières et gaz de décharge, aspirateurs industriels de fumées et dispositifs et appareils industriels d'aspiration pour cheminées, tuyaux de cheminées pour chaudières de chauffage, hottes d'aspiration, appareils d'aspiration pour la fumée
Hungarian[hu]
Elszívók és elszívóberendezések kályhákhoz és kipufogógázokhoz, ipari füstelszívók és ipari füstelszívó készülékek és berendezések, kéménycsövek fűtő kályhákhoz, elszívó kürtök, füstelszívó készülékek
Italian[it]
Aspiratori e dispositivi di aspirazione per caldaie e gas di scarico, aspiratori industriali di fumi e dispositivi ed apparecchi industriali di aspirazione fumi, canne fumarie per caldaie di riscaldamento, cappe di aspirazione, apparecchi di aspirazione del fumo
Lithuanian[lt]
Dulkių siurbliai ir katilinių, išmetamų dujų siurbimo įrenginiai, pramoniniai dūmų siurbliai, pramoniniai dūmų siurbimo prietaisai ir įrenginiai, šildymo katilinių dūmtraukiai, gartraukiai, dūmų siurbimo įrenginiai
Latvian[lv]
Sūkšanas iekārtas tvaika katliem un izplūdes gāzēm, rūpnieciskie dūmu nosūcēji un rūpnieciskas dūmu nosūkšanas ierīces, apkures katlu kurtuves kanāli, tvaiku nosūcēji, dūmu sūkšanas iekārtas
Maltese[mt]
Vaccum cleaners u apparat tal-ġbid għall-bojlers u l-egżost tal-gass, apparat industrijali għall-ġbid għad-dħaħen u strumenti u tagħmir industrijali għall-ġbid tad-dħaħen, kanali għall-fuklari ta' bajli għal kaldaruni, għata għall-ġbid tal-arja, apparat għall-ġbid tad-dħaħen
Dutch[nl]
Zuigers en afzuiginrichtingen voor ketels en uitlaatgassen, industriële zuigers voor dampen en industriële afzuiginrichtingen en -apparaten voor dampen, rookkanalen voor verwarmingsketels, afzuigkappen, rookafzuigapparaten
Polish[pl]
Ssawy i urządzenia ssące do kotłów i spalin, ssawy przemysłowe do dymu i urządzenia i aparatura przemysłowa do pochłaniania dymu, przewody kominowe do kotłów grzewczych, wyciągi, urządzenia do pochłaniania dymu
Portuguese[pt]
Aspiradores e dispositivos de aspiração para caldeiras e gases de escape, aspiradores industriais de fumos e dispositivos e aparelhos industriais de aspiração de fumos, condutas de chaminés para caldeiras de aquecimento, exaustores, aparelhos de aspiração de fumos
Romanian[ro]
Aspiratoare şi dispozitive de aspiraţie pentru cazane şi gaze arse, aspiratoare industriale de gaze arse şi dispozitive şi aparate industriale pentru aspirarea gazelor arse, coşuri de fum pentru cazanele de încălzire, ţevi de aspiraţie, aparate pentru aspirarea fumului
Slovak[sk]
Odsávače a odsávacie zariadenia na kotly a zariadenia na odsávanie odpadových plynov, priemyselné odsávače výparov a priemyselné zariadenia a prístroje na odsávanie výparov, dymové rúrky vykurovacích kotlov, digestory, prístroje na odsávanie výparov
Slovenian[sl]
Sesalniki in sesalne naprave za kotle in izpušne pline, industrijski sesalniki dimov ter industrijske naprave in aparati za sesanje dimov, dimne cevi za kotle za ogrevanje, sesalne nape, aparati za sesanje dima
Swedish[sv]
Utsugningsanordningar och anordningar för uppsugning för värmepannor och avgaser, industriella anordningar för rökuppsugning och industriella anordningar och apparater för rökuppsugning, rökkanaler för värmepannor, ventilationskåpor, ventilatilationskåpor för uppsugning av rök