Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Това е нещо, което мога да започна да правя още сега”.
Bislama[bi]
“Hemia wan samting we mi save statem blong mekem naoia.”
Cebuano[ceb]
“Kana usa ka butang nga mahimo nakong sugdan karon dayon.”
Czech[cs]
„To mohu začít dělat už teď.“
Danish[da]
»Det er noget, jeg kan begynde på nu.«
German[de]
„Das kann ich jetzt schon üben.“
English[en]
“That’s something I can start doing right now.”
Spanish[es]
“Eso es algo que puedo comenzar a hacer ahora mismo”.
Estonian[et]
„See on midagi, mida võin kohe praegu tegema hakata.”
Finnish[fi]
”Sitä voin ryhtyä tekemään heti.”
Fijian[fj]
“Oqo e dua na ka au sa rawa ni tekivutaka oqo.”
French[fr]
C’est quelque chose que je peux commencer à faire dès maintenant. »
Gilbertese[gil]
“Anne te bwai ae I kona ni waakina karaoana naba mangkai.”
Hungarian[hu]
Ez olyasmi, amit már most is elkezdhetek.”
Indonesian[id]
“Itu sesuatu yang mulai dapat saya lakukan sekarang juga.”
Italian[it]
“È qualcosa che posso cominciare a fare da subito”.
Japanese[ja]
今からでも始められることですから。」
Korean[ko]
제가 지금 당장 실천할 수 있는 부분이었어요.”
Latvian[lv]
„Tas ir kas tāds, ko varu sākt darīt jau tagad.”
Malagasy[mg]
“Zavatra iray azoko atomboka dieny izao izany.”
Marshallese[mh]
“Ej juon men imaron̄ jino kōm̧m̧ane kiiō wōt.”
Mongolian[mn]
“Би үүнийг яг одоо ч хийж эхэлж болно.”
Norwegian[nb]
“Det er noe jeg kan begynne å gjøre med en gang.”
Dutch[nl]
Dat is iets wat ik meteen in praktijk kan brengen.’
Portuguese[pt]
“É algo que posso começar a fazer agora.”
Romanian[ro]
„Pot începe să fac acest lucru chiar acum.”
Samoan[sm]
“O se mea lena e mafai ona ou amata loa ona faia i le taimi nei.
Swedish[sv]
”Det är något jag kan börja göra redan nu.”
Thai[th]
จากวอร์ดออสโลกล่าว “นั่นคือสิ่งที่ดิฉันเริ่มทําตอนนี้ได้”
Tagalog[tl]
“Isang bagay iyan na masisimulan kong gawin ngayon mismo.”
Tongan[to]
Ko ha meʻa ia te u lava kamata fakahoko he taimí ni.”
Tahitian[ty]
« E ohipa teie ta’u e nehenehe e rave i teie nei â taime ».
Vietnamese[vi]
“Đó là điều tôi có thể bắt đầu làm từ bây giờ.”