Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skotland har selv modtaget regionale tilskud, der har sikret tusindvis af arbejdspladser og hjulpet mange virksomheder godt i gang.
German[de]
Schottland hat von Regionalbeihilfen direkt profitiert, denn dadurch wurden Tausende von Arbeitsplätzen gesichert und konnten sich zahlreiche Unternehmen erfolgreich entwickeln.
English[en]
Scotland has directly benefited from regional selective assistance securing thousands of jobs and helping many companies successfully develop.
Spanish[es]
Escocia se ha beneficiado directamente de las ayudas regionales selectivas asegurando miles de puestos de trabajo y ayudando a muchas empresas a desarrollarse con éxito.
Finnish[fi]
Skotlanti on hyötynyt suoraan valikoivasta aluetuesta, jolla se on pelastanut tuhansia työpaikkoja ja auttanut useita yrityksiä kehittymään menestyksekkäästi.
French[fr]
L’Écosse a bénéficié directement d’une aide régionale sélective qui a permis de créer des milliers d’emplois et d’aider de nombreuses entreprises à se développer.
Dutch[nl]
Schotland heeft rechtstreeks geprofiteerd van de regionale steunregeling, waardoor duizenden banen zijn veiliggesteld en vele bedrijven geholpen konden worden zich met succes te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
A Escócia beneficiou directamente da assistência selectiva regional, que garantiu milhares de postos de trabalho e ajudou muitas empresas a desenvolverem-se com sucesso.
Swedish[sv]
Skottland har haft direkt nytta av stödet för regional utveckling; tusentals jobb har säkrats och många företag har fått hjälp att utvecklas framgångsrikt.