Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samtaler er generelt dyrere med taletidskort, men til gengæld skal der normalt ikke betales abonnementsafgift.
German[de]
Der Preis für Anrufe mit Prepaid-Karten ist zwar generell höher als bei Abonnements, aber es ist normalerweise keine Grundgebühr zu entrichten.
Greek[el]
Γενικά, αν και η αξία των κλήσεων για τις προπληρωμένες κάρτες είναι υψηλότερη, δεν καταβάλλεται κανονικά τέλος συνδρομής.
Spanish[es]
En general, aunque el precio de las llamadas con tarjetas prepagadas es más elevado, normalmente no hay que pagar cuota de suscripción.
Finnish[fi]
Vaikka etukäteen maksettujen korttien puheluhinta on kalliimpi, niihin ei yleensä kuitenkaan liity minkäänlaista käyttömaksua.
French[fr]
De manière générale, bien que le prix des appels avec une carte prépayée soit plus élevé, il n'y a normalement pas de frais d'abonnement à régler.
Italian[it]
Tuttavia, in generale anche se il prezzo delle telefonate compiute con carte magnetiche prepagate è più elevato, non vi sono costi di abbonamento.
Dutch[nl]
Hoewel de prijs voor oproepen met voorafbetaalde kaarten hoger ligt, wordt in het algemeen echter geen abonnementsvergoeding aangerekend.
Portuguese[pt]
Em geral, apesar de o preço das chamadas dos cartões pré-pagos ser mais elevado, não implica, normalmente, qualquer pagamento de assinatura.
Swedish[sv]
Även om kostnaden för samtal med kontantkort är högre än för den som ringer på ett vanligt abonnemang, skall i allmänhet ingen abonnemangsavgift betalas.