Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حزيران/يونيه # ، فقد # مهاجرا حياتهم في مؤخرة شاحنة أثناء تهريبهم إلى ميناء دوفر البريطاني؛ ويبين هذا الحادث المؤسف كيفية معاملة المهاجرين المهربين كسلع تجارية والظروف المزرية والخطيرة التي يجري تهريبهم فيها
English[en]
In June # migrants died in the back of a truck while being smuggled into the British port of Dover; that tragic event illustrates how smuggled migrants are treated as commodities and the degrading and dangerous conditions under which they are smuggled
Spanish[es]
En junio de # migrantes murieron en la parte trasera de un camión cuando eran introducidos clandestinamente en el puerto británico de Dover; este trágico suceso ejemplifica la forma en que son tratados los migrantes clandestinos, como una mercancía, y las condiciones degradantes y peligrosas en que se trafica con ellos
French[fr]
En juin # personnes sont décédées à l'arrière d'un camion lors de leur transfert clandestin vers le port britannique de Douvres; cet événement tragique illustre la façon dont ces migrants sont traités, à savoir comme des marchandises, et les conditions dégradantes et dangereuses dans lesquelles ils sont transportés
Chinese[zh]
年 # 月,有 # 名移民在被偷运进入英国多佛港途中,死于一辆卡车的货柜中。 这一悲剧性事件表明,偷运的移民如何被作为商品对待,在偷运过程中他们又是如何处于恶劣和危险的境地。