Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не вярвам до тогава да сме си още по офисите.
Bosnian[bs]
Sumnjam da ćemo i onda biti izabrani.
Czech[cs]
Pochybuju, že tou dobou budeme pořád ještě u moci.
Danish[da]
Jeg tvivler på, at vi stadig er ved magten på det tidspunkt.
Greek[el]
Aμφιβάλλω αν θα είμαστε μέχρι τότε στην εξoυσία.
English[en]
I doubt that we shall still be in office by then.
Spanish[es]
Dudo que entonces estemos en el poder.
Estonian[et]
Vaevalt, et me siis enam oma toolil istume.
Finnish[fi]
Me tuskin olemme viroissamme enää silloin.
French[fr]
Je doute que nous soyons encore en fonction.
Hebrew[he]
אני לא חושב שעדיין נישאר בתפקידנו עד אז.
Croatian[hr]
Imamo dokaz da će primati vladati Zemljom i uništiti je do 3950.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy akkor mi még hivatalban leszünk.
Italian[it]
Dubito che saremo ancora in carica allora.
Dutch[nl]
Dan ben ik vast geen president meer.
Polish[pl]
Nie dożyjemy do tego czasu.
Portuguese[pt]
Eu duvido que estarei neste cargo até lá.
Serbian[sr]
Sumnjam da ćemo i onda biti izabrani.
Swedish[sv]
Jag tvivlar på att vi fortfarande är här då.
Turkish[tr]
O tarihte hala ofiste olacağımızdan şüpheliyim.