Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединения за отоплителни тела, а именно тръби, тръбни съединения и тръбни съединителни елементи от пластмаса за включване към отоплителни тела
Czech[cs]
Připojení topných těles, jmenovitě trubky, spojovací a připojovací díly potrubí z plastických hmot pro připojení na topná tělesa
Danish[da]
Radiatortilslutninger, nemlig rør, rørforbindelses- og rørtilslutningsstykker af plastic til tilslutning på varmelegemer
German[de]
Heizkörperanbindungen, nämlich Rohre, Rohrverbindungs- und Rohranschlussstücke aus Kunststoffen zum Anschluss an Heizkörper
Greek[el]
Προσδέσεις θερμαντικών σωμάτων, συγκεκριμένα σωλήνες, εξαρτήματα σύνδεσης και απολήξεις σωλήνων από πλαστικό για σύνδεση σε θερμαντικά σώματα
English[en]
Radiator connections, namely pipes, junctions for pipes and pipe connectors of plastic for connecting to radiators
Spanish[es]
Acoplamientos de radiadores, en concreto tuberías, piezas de conexión y unión de tuberías de plásticos para la conexión a radiadores
Estonian[et]
Kütteradiaatorite ühendussõlmed, nimelt plastist torud, toruühendus- ja -liitmikosad kütteradiaatorite ühendamiseks
Finnish[fi]
Lämpöpatteriliitännät, nimittäin putket, muoviset putkenliittimet liitettäväksi lämpöpatteriin
French[fr]
Attaches pour radiateurs, à savoir tuyaux, connexions et raccordements de tuyaux en matières plastiques pour raccordement aux radiateurs
Hungarian[hu]
Fűtőtestek kötőelemei, mégpedig csövek, csőösszekötő és csőcsatlakoztató elemek műanyagokból, fűtőtestre való csatlakoztatáshoz
Italian[it]
Collegamenti per radiatori, ovvero tubi, raccordi e attacchi per tubi di plastica per il collegamento con radiatori
Lithuanian[lt]
Radiatorių jungiamieji elementai, būtent vamzdžiai, vamzdžių sujungimo ir prijungimo dalys iš plastiko, tvirtinamos prie radiatorių
Latvian[lv]
Radiatoru pieslēgumi, proti, caurules, cauruļu savienojumu un to pieslēgumu elementi no plastmasas, kas paredzēti pieslēgšanai radiatoriem
Maltese[mt]
Konnetturi għall-ħiters, jiġifieri pajpijiet, konnetturi tal-pajpijiet magħmula mill-plastik sabiex jeħlu mal-ħiters
Dutch[nl]
Aansluitingen voor verwarmingselementen, te weten buizen, buisverbindings- en buisaansluitstukken van plastics voor aansluiting op het verwarmingselement
Polish[pl]
Elementy do zawieszania grzejników, zwłaszcza rury, elementy do łączenia rur i złączki rurowe z tworzyw sztucznych do montowania na grzejnikach
Portuguese[pt]
Ligações para radiadores, nomeadamente tubos, guarnições de condutas e de tubos e guarnições de acesso a condutas em matérias plásticas para ligação a radiadores
Romanian[ro]
Îmbinări pentru calorifere, şi anume ţevi, piese de legătură a ţevilor şi conectare a ţevilor, din material plastic, pentru calorifer
Slovak[sk]
Napojenia na radiátory, a to rúry, rúrové spojovacie a prípojné diely z plastov pre pripojenie na vykurovacie telesá
Slovenian[sl]
Vezni deli za grelna telesa, in sicer cevi, cevne spojke in cevni priključki iz umetnih snovi za priključitev na grelna telesa
Swedish[sv]
Fästanordningar för värmeelement, nämligen rör, rörförbindelse- och röranslutningsstycken av plast för anslutning vid värmeelement